Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dichiaro di essere maggiorenne
i declare to be of age
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io devo desiderare di essere come gesù
"i must wish to be like jesus"
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
essere maggiorenne ed autonomo*.
be over the age of 18 and autonomous*.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
di essere maggiorenne accettando i contenuti di questo sito.
non si risponde di eventuali violazioni. warning! be aware that the content of this site is strictly erotic.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io devo essere saldo e non rinunciare mai.
i'm going to hold on and never quit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dichiaro di essere maggiorenne e di avere piena capacità di agire.
i herewith certify that i am full of age and fully capable to contract.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l’utente assicura di essere maggiorenne al momento della registrazione.
the user must provide an assurance that he is an adult at the time of registration.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbie anderson mostra la sua carta d'identità per provare di essere maggiorenne
abbie anderson shows her id card to prove that she is of age
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io devo andare ciao
i have to go, good-bye
Senast uppdaterad: 2013-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
io devo solo introdurre.
all i have to do is inaugurate the occasion.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3. conferma di essere maggiorenne, essere a conoscenza dei contenuti del sito e non sentirsi offeso.
3. you acknowledge being of legal age, being aware of the nature of the content of this website and not being offended.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sì. bisogna dimostrare di essere maggiorenni per acquistare il prodotto.
yes. it’s necessary to justify being over 18 to be able to buy them.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli artisti devono essere maggiorenni.
artists must be at least 18 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
attenzione : la vendita di alcolici é vietata ai minori di 18 anni. il cliente proseguendo con il checkout dichiara di essere maggiorenne.
the client, proceeding with the checkout, declares to be at least 18 years old.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
7. i partecipanti devono essere maggiorenni.
participants in the final prize of this promotion must be over 18 years of age. 7. draw
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gli unici requisiti sono di essere maggiorenni ed essere un utente registrato di vayacamping.
the only requirements are to be of age over 18 and be a registered user of vayacamping.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bisogna essere maggiorenni per sottoporsi al trattamento?
is it necessary to be over 18 to submit the treatment?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
accedendo al nostro sito, si dichiara di essere maggiorenni. in caso contrario, abbandonare il sito.
by accessing our website, you warrant to be of age. otherwise, leave this website immediately.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i conducenti devono essere maggiorenni e fornire un’identificazione fotografica.
drivers must be 18 years old and provide photo identification.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
si, è necessario essere maggiorenni (>18 anni) per ordinare i prodotti in vendita sul nostro sito.
you must be at least 18 years old to order products from our websites.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering