Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
questa giornata di solitudine.
questa giornata di solitudine.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi è sempre piaciuta questa sua saggezza».
i have always liked this wisdom of his”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in bellezza questa giornata gradevole.
end up this beautiful day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo ha confermato anche questa giornata.
this day also confirmed that.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questa giornata non sono disponibili camere
on this day no rooms are available
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cominciamo questa giornata di ritiro spirituale.
let us begin this day of spiritual retreat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e’ piaciuta questa modalità di acquisto?
was this purchase method succesful?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questa giornata è tenuta ogni anno in ottobre.
it's held annually in october.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vi è piaciuta questa primavera dell'europa?
did you like this spring day?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dal 1986 commemora questa giornata anche il canada.
canada has also commemorated this date since 1986.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in questa giornata sono disponibili camere a metà prezzo
on this day rooms are available at ½ price
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
con questa giornata termina la settimana delle vereinigte.
on thursday they review the week.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"per questa giornata, penso a lui ogni giorno".
“to this day, i think of him every day.”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
per questa giornata e' previsto un pranzo al sacco.
a sack lunch is provided today.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
abbiamo cominciato ad inviarci e-mail, e davvero mi è piaciuta questa famiglia.
we started to send emails to each other and i really liked her family.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nel complesso quanto le e piaciuta questa pubblicita per breil?
overall, how much did you like this advertising for breil?
Senast uppdaterad: 2006-06-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
spero che ti sia piaciuta questa mese di ispirazione all'uncinetto!
i hope that you’ve enjoyed this month of crochet inspiration!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mi è piaciuto questa descrizione del suo lavoro:
i enjoyed this description of her work:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
speriamo che vi sia piaciuta questa introduzione del quartiere di camden a londra!
we hope you’ve enjoyed this introduction to camden in london!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
presidente: "sì, a kalam è piaciuta questa atmosfera. gli è piaciuto
then swami started joining in. swami spoke about the feelings and the sentiments expressed by abdul kalam. “yes, kalam liked this atmosphere.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering