Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ti do quello che il mondo
i'm sorry about the world,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti do tutto
ti do tutto
Senast uppdaterad: 2023-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non do il consenso
i do not agree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ti do un avvertimento:
ti do un avvertimento:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do' il mio consenso*
i give my consent*
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io ti do un progetto.
"you are my friends if you do what i tell you," jesus says in the gospel. i give you a project.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
(ti do il mio numero perché mi chiami.)
(i'm giving you my number so that you call me.)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ciò che ti preoccupa, ti do
perhaps you weren' t made to fit in
Senast uppdaterad: 2023-09-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beh, io ti do il generatore di una revisione mista.
well, i give the generator a mixed review.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do il mio appoggio alla relatrice.
i gladly agree with the rapporteur here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
do il consenso non do il consenso
i agree i disagree
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do il benvenuto ai nostri ospiti.
we welcome you, ladies and gentlemen.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pomeriggio gli do il telefono a billu
my battery is dead
Senast uppdaterad: 2021-09-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
per questo non do il punteggio massimo.
per questo non do il punteggio massimo.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ancora una volta, le do il benvenuto.
welcome back, commissioner!
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
ti do la mia fiducia, ti do il mio sangue, ti do tutto quello che amo
i put my trust, i give you blood, give you everything that i love
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do il mio pieno appoggio anche a tale riguardo.
that too receives my unqualified support.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
se le fai ti do il permesso di soggiorno, se non le fai significa che non vuoi integrarti.
if you fulfill the obligations, then i will issue you with a residence permit, if you don't, then that means you don't want to integrate.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do il mio pieno appoggio alla relazione dell'onorevole paasilinna.
i fully support mr paasilinna's report.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
– signor presidente, do il benvenuto al commissario byrne.
mr president, i welcome our commissioner, mr byrne.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: