You searched for: ritiro sul luogo dell'evento (Italienska - Franska)

luogo dell'evento
lieu de l'événement

era sul luogo dell'esplosione.
trouvé sur ies lieux de l'explosion.

era sul luogo dell'esplosione?
Ça vient de l'explosion ?

data, ora esatta e luogo dell’evento,
date, heure exacte et lieu de l'événement,

andiamo sul luogo dell'incidente.
allons au site du crash.

ci troviamo sul luogo dell'incidente.
on se rejoindra au site du crash.

art. 9 [competenza nel luogo dell'evento dannoso]
article 9 [compétence au lieu du fait dommageable]

apprettatura sul luogo
apprêté sur l'endroit

- vai sul luogo dell'incidente? - si'.
- vous allez au lieu de l'accident?

potrebbe accompagnarci sul luogo dell'incidente?
pouvez-vous nous emmener sur le lieu de l'accident ?

- È già sul luogo.
déjà sur les lieux.

cí dírígíamo sul luogo.
on arrive.

tom hitchinson e' sul luogo.
tom hitchinson est sur place.

hai la visuale sul luogo.
tu as les yeux dessus.

pubblicità sul luogo di vendità
publicité sur le lieu de vente

- la squadra è sul luogo.
- l'équipe est en route.

- direbbe che era sul luogo?
il dira qu'il était là, pour l'accident?

- ritorna sul luogo del delitto.
il revient sur les lieux du crime !

- anche sul luogo del ritrovamento?
- là où on a trouvé le corps ?

solitamente si tratta dello stato membro nel quale ha luogo l'evento.
il s'agit habituellement de l'État membre où se déroule la manifestation en question.