Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
# and people tend to pass you over #
and people tend to pass you over
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tira quelle tendine! # you tend to crack
hé, tirez ces rideaux !
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
# inutile che la mano o il cuore mi tend #
il peut se passer de ton coeur et tes mains
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cercali originari dei pac» tend (acp/Ρvs) o della ce
céréales originaires des pays ocra (acp/pvd) ou de la communauté
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la rencontre avec le successeur de pierre, premier gardien du dépôt de la vérité transmis par les apôtres, tend à renforcer
la rencontre avec le successeur de pierre, premier gardien du dépôt de la vérité transmis par les apôtres, tend à renforcer
coals with low reactivity and volatile content (anthracites) tend to increase emissions of unburned gases.
les charbons ayant une faible réactivité et une teneur volatile (anthracites) ont tendance à augmenter les émissions de gaz non brûlés.
dans un monde qui tend à une plus effective unification et dans une Église qui sait être « signe et instrument de l’intime union
dans un monde qui tend à une plus effective unification et dans une Église qui sait être « signe et instrument de l’intime union
"help dedk" per il finanziamento dell'innovazione ed tend ione del progetto pilota lift, avviato a titolo del ivo
bureau d'eumÙitance pour le f inancement de l'innovation extension du projet pilote lift, lancé au titre du rvème programmecadre ζ o
the required reactants are more expensive than in the limestone processes, such as in furnace injection, which means that the operating costs tend to be bigger even though a smaller ca/s-mole ratio is possible.
les réactifs nécessaires sont plus chers que ceux utilisés dans les processus utilisant du calcaire tels que l’injection dans le four ; les coûts d’exploitation sont donc plus élevés même si un plus petit ratio ca/s-mole est possible.