You searched for: griež (Lettiska - Engelska)

galvu griež uz labo pusi.»
turn your head to the right side.»

glāžšķūņa rūķīši griež šķiņķi ar šķērēm
the quick brown fox jumps over the lazy dog

testa paraugus griež ap loku, lai gaisma tos vienmērīgi apstarotu.
the test specimens shall be rotated about the arc in order to provide uniform distribution of the light.

torsu griež uz priekšu, līdz tas izveido 60o leņķi ar augšstilbiem.
rotate the torso in a forward direction until the angle between the torso and the thigh is 60o.

metālapstrādes darbgaldi, kuros materiālu griež ar lāzeru, ultraskaņu vai līdzīgi
machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like

griež tā, ka abas vadošās galviņas pie aprīkojuma malas vienmērīgi skar virsmu.
the cutting is conducted in such a way that the two leading heads at the edge of the apparatus touch the surface uniformly.

trauku uzmanīgi griež, lai tas rotētu horizontālā plaknē un abi reaģenti sajauktos.
turn the cell carefully rotating it in a horizontal plane so that the two reagents are mixed.

kvēldiegu griež mērījumu aptverē, līdz atskaites mēlīte saskaras ar aptveres plakni c.
the filament shall be rotated in the measuring holder until the reference lug contacts plane c of the holder.

ja fasēto produktu griež šķēlēs, attiecīgo paraugu ņem vairāk nekā no vienas produkta šķēles.
when a packaged product is sliced, the respective sample is taken from more than one slice of the product.

cpa 28.41.11: metālapstrādes darbgaldi, kuros materiālu griež ar lāzeru, ultraskaņu vai līdzīgi
cpa 28.41.11: machine tools for working metal by removal of material by laser, ultrasonic and the like

turbīnveida gāzes skaitītājiem, - kur aksiālā gāzes plūsma griež turbīnu un tās apgriezienu skaits atbilst izplūdušās gāzes daudzumam.
turbine gas meters - in which the axial flow of gas rotates a turbine wheel and the number of revolutions of the wheel represents the volume of gas passed.

atgriešanās sākuma stāvoklī: stūres mehānisma vārpstu griež, kamēr tā sasniedz stāvokli, kas nepieļauj pretaizdzīšanas ierīces iedarbināšanu;
return position: the steering spindle is turned until it reaches a position which does not permit engagement of the protective device;

uzņēmēja dalībvalsts var prasīt, lai attiecīgās personas griežas šajos centros.
the host member states may require the persons concerned to contact these centres.