You searched for: išreiškiamas (Litauiska - Tyska)

jis išreiškiamas kn/m2;
er wird ausgedrückt in kn/m2;

jis išreiškiamas bar ar kpa.
dieser wert wird ausgedrückt in bar oder kpa.

: didžiausias kiekis išreiškiamas p2o5.
: der höchstgehalt ist ausgedrückt als p2o5.

jis yra išreiškiamas masės procentais.
der feuchtigkeitsgehalt wird als massegehalt ausgedrückt.

1. se kapitalas išreiškiamas eurais.
(1) das kapital der se lautet auf euro.

naudojamų medžiagų kiekis išreiškiamas kilogramais.
die stoffmengen sind in kilogramm anzugeben.

krakmolo kiekis išreiškiamas % (m/m).
der stärkegehalt wird in % (m/m) ausgedrückt.

izraelio įnašas išreiškiamas ir mokamas eurais.
der beitrag israels wird in euro ausgewiesen und gezahlt.

jis išreiškiamas amperais metrui (am–1).
sie wird in ampere pro meter (am–1) ausgedrückt.

jis išreiškiamas europiniais dydžio vienetais (edv).
sie wird in europäischen grösseneinheiten (ege) angegeben.

3. bendrijos įnašo dydis išreiškiamas eurais."
(3) der betrag der gemeinschaftsbeteiligung lautet auf euro."

darbuotojų skaičius išreiškiamas metiniais darbovienetais (mvd).
die mitarbeiterzahl wird in jahresarbeitseinheiten(jae) angegeben.

(a) išreiškiamas ketinimas įsteigti europos fondą;
(a) die absicht, eine fe zu gründen,

jis išreiškiamas paskaliais (pa) (i tipo metodas).
er wird in pascal (pa) ausgedrückt (methode des typs i).

dydis, kuriuo kiekybiškai išreiškiamas energijos ištekliaus šilumingumas.
maß zur quantifizierung der brennwerteigenschaft einer energieressource.

skaičius, kuriuo išreiškiamas energijos ištekliaus aukštis arba gylis.
zahl zur angabe der höhe oder tiefe einer energieressource.

„chartijoje išreiškiamas komisijos ryžtas užtikrinti lyčių lygybę es.
„ mit dieser charta bekennt sich die kommission zur gleichstellung von mann und frau innerhalb der eu.

rezultatas išreiškiamas dipalmitoilfosfatidiletanolamino (dpfe) miligramais 100 gramų miltelių.
gehalt an ps + pe: massenfraktion der mit dieser methode festgestellten substanz; das ergebnis wird in mg phosphatidylethanolamin-dipalmitoyl (pedp) je 100 g pulver ausgedrückt.

insulino analogų, įskaitant ryzodeg, stiprumas išreiškiamas vienetais (v).
die wirkstärke von insulinanaloga einschließlich ryzodeg wird in einheiten (e) ausgedrückt.

triukšmo lygis matuojamas db a svertine skale, išreiškiamas db (a).
es wird der a-bewertete schallpegel in db, abgekürzt db (a), gemessen.