Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
często
common
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
często,
frequently
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
często:
common: rarely:
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bowiem piwo (...)
nie takiej (...)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
często często
common common
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bowiem w trzeciej ...
the most specialized and ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rozporządzenie to bowiem:
that regulation, in fact:
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
często często często
common common common
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to jest bowiem słowacja.
this is slovakia.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
któż bowiem jest większy?
what is love?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zauważa się bowiem, że:
for instance:
Senast uppdaterad: 2019-02-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
choć bowiem ustawodawca włoski
although the italian legislature intended to pursue
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bowiem będzie to ułuda.
delusion it would be.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
istnieje bowiem problem odpowiedzialności.
then there is the problem of liability.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
często często często często często
common common common common common
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teksty, kapuściński pisze bowiem teksty.
for my wife, francine, that is only the beginning of a conversation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europejczycy często pytają się bowiem, co robimy w parlamencie europejskim; co dobrego robimy dla nich.
europeans often ask what we do here in the european parliament, what good we do for them.
Senast uppdaterad: 2012-02-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
często trudno bowiem rozróżnić między chorobą a zachowaniem problemowym czy też między potrzebą porady, edukacji bądź leczenia.
this is partly because it is often difficult to differentiate between someone who is ill and someone with behavioural problems for psychological reasons, between people in need of advice, education or treatment.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
często bowiem dysponujemy gotową, bardzo dobrą terapią, więc nie potrzebujemy potwierdzenia, że alternatywne leczenie jest lepsze niż nic.
because often we already have a very good treatment that is currently available, so we don't want to know that your alternative new treatment is better than nothing.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
teksty te często stanowią element folkloru i historii miejsca są bowiem wynikiem spontanicznej twórczości ustnej różnych czasów i środowisk społecznych.
these texts are often a part of folklore and are the result of spontaneous oral literature of different times and social contexts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: