You searched for: mniejszy lub równy (Polska - Engelska)

mniejszy lub równy
less or equal

jest mniejszy lub równy niż
is less than or equal to

mniejszy lub równy@ label
less than or equal to

nadzbiór lub równy
superset or equal to

true jeśli $a jest mniejszy lub równy $b.
true if $a is less than or equal to $b.

jest większy lub równy niż
is greater than or equal to

większy lub równy@ label
greater than or equal to

w dniu wyrównania, jeśli wydatek jest mniejszy lub równy roszczeniu.
on the date of set-off, if the expenditure is less than or equal to the claim.

czas do rozpoczęcia przeciągania musi być mniejszy lub równy opóźnieniu kliknięcia.
the drag time must be less than or equal to the dwell time.

b) w dniu wyrównania, jeśli wydatek jest mniejszy lub równy roszczeniu.
(b) on the date of set-off, if the expenditure is less than or equal to the claim.

kąt wznoszenia α przedstawiony na rys. 1 musi być mniejszy lub równy 5°.
the roll angle α as shown in figure 1 shall be equal to or less than 5°.

pierwotne opakowanie musi mieć objętościowy współczynnik opakowania (vcp) mniejszy lub równy 1,9.
the primary packaging shall have a volumetric coefficient of packaging (vcp) less than or equal to 1,9.

próg operacyjny musi być mniejszy lub równy zmianie prędkości kątowej odpowiadającej l % wartości wskazywanej.
the operating threshold shall be less than or equal to a change in angular speed equivalent to 1 % of the indicated value.

współczynnik maksymalnej mocy silnika do masy pustego pojazdu mniejszy lub równy współczynnikowi badanego pojazdu, i
maximum engine power to unladen mass ratio less than or equal to that of the tested vehicle, and

opór elektryczny pomiędzy częściami metalowymi i szyną dla pojazdu dwuosiowego musi być mniejszy lub równy 0,05 omów.
electric resistance between metal parts and the rail for a two-axle vehicle shall be less than or equal to 0,05 ohm.

producenci wprowadzający do obrotu zbiorniki, w przypadku których iloczyn ps x v jest mniejszy lub równy 50 bar.
when placing on the market vessels of which the product of ps x v is 50 bar.

„kąt błądzenia losowego” mniejszy (lepszy) lub równy 0,0035° na pierwiastek kwadratowy godziny; lub
an "angle random walk" of less (better) than or equal to 0,0035 degree per square root hour; or

proszę wprowadzić ponownie wartości, tak aby rozmiar z lewej strony był mniejszy (lub równy) rozmiarowi z prawej strony.
please re-enter the values, so that the left side size will be smaller than (or equal to) the right side size.

342,85 eur w przypadku gdy obszar kwalifikujący się do pomocy jest większy od 300000 hektarów i mniejszy lub równy 370000 hektarów,
eur 342,85 if the eligible area exceeds 300000 but is equal to or less than 370000 hectares,

wykonuje się tylko jedno badanie, jeśli wynik pierwszego badania, otrzymany dla każdego rodzaju zanieczyszczeń, jest mniejszy lub równy 0,70 l.
only one test is performed if the result obtained for each pollutant of the first test is less than or equal to 0,70 l.