Gniew - Polish - Italian Översättning och exempel
MyMemory, världens största översättningsminne
Click to expand

Språkpar: Click to swap content  Ämne   
Fråga Google

You searched for: gniew ( Polska - Italienska )

    [ Stäng av färger ]

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Polska

Italienska

Info

Polska

gniew

Italienska

Mania

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Polska

Gniew

Italienska

Iracondia

Senast uppdaterad: 2012-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: Wikipedia

Polska

Gniew

Italienska

Collera

Senast uppdaterad: 2010-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:

Polska

Gniew Dysforia

Italienska

Perdita di memoria iù

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:

Polska

napadowego Gniew

Italienska

Disforia Disturbo emotivo Ideazione

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Ämne: Medicin
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Katapleksja to nagłe osłabienie lub porażenie mięśni bez utraty świadomości, wywołane nagłą reakcją emocjonalną taką jak gniew, strach, radość, śmiech lub zaskoczenie.

Italienska

La cataplessia è la comparsa di una improvvisa debolezza muscolare o paralisi senza perdita di coscienza, in risposta ad una improvvisa reazione emotiva quale collera, paura, gioia, riso o sorpresa.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:

Polska

Katapleksja jest objawem narkolepsji obejmującym nagłe osłabienie mięśni wywołane rekcją emocjonalną taką jak gniew, strach, radość, śmiech lub zaskoczenie.

Italienska

La cataplessia è un sintomo della narcolessia caratterizzato da un’ improvvisa debolezza muscolare provocata da forti emozioni come la rabbia, la paura, la gioia, il riso o la sorpresa.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:

Polska

W badaniach klinicznych dzieci i młodzieży leczonych innymi lekami przeciwdepresyjnymi częściej obserwowano zachowania związane z samobójstwem (próby samobójcze i myśli samobójcze) oraz wrogość (głównie agresja, sprzeciw i gniew) niż u pacjentów otrzymujących placebo.

Italienska

In studi clinici su bambini e adolescenti trattati con altri antidepressivi sono stati osservati più frequentemente rispetto a quelli trattati con placebo comportamenti suicidari (tentativo di suicidio e ideazione suicidaria), ed atteggiamento ostile (soprattutto comportamento aggressivo, oppositivo e ira).

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:

Polska

Gniew, uczucie podrażnienia lub frustracja.

Italienska

rabbia, irritabilità o frustrazione.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:

Polska

U pacjentów próbujących odzwyczaić się od palenia tytoniu stwierdzano na przykład: nastrój dysforyczny lub depresyjny; bezsenność, drażliwość, frustrację lub gniew; lęk; trudności w skupieniu uwagi; niepokój psychoruchowy; zmniejszoną częstość akcji serca; wzmożone łaknienie i zwiększenie masy ciała.

Italienska

Ad esempio, in pazienti che cercano di smettere di fumare sono stati riportati stati d’ animo disforico o depresso; insonnia, irritabilità, frustrazione o rabbia; ansia, difficoltà di concentrazione; irrequietezza; riduzione della frequenza cardiaca; aumento dell’ appetito o aumento di peso.

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:

Polska

Do niezbyt częstych działań niepożądanych, które wystąpiły u mniej niż 1 na 100 pacjentów, ale więcej niż u 1 na 1000 pacjentów stosujących lek ACOMPLIA, należą: senność (letarg), drżenie, nocne pocenie się, objawy lęku napadowego, czkawka, gniew, niepokój eg

Italienska

Effetti indesiderati non comuni, che compaiono in meno di 1 paziente su 100 ma in più di 1 paziente su 1.000, che si sono verificati nei pazienti in trattamento con ACOMPLIA comprendono: np

Senast uppdaterad: 2012-04-10
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:

Polska

Inne działania niepożądane: • Inne problemy w miejscu przyklejenia plastra, reakcje skórne lub reakcje alergiczne • Łagodne guzki w piersiach lub w wątrobie • Nowotwory piersi, szyjki macicy lub wątroby • Włókniaki macicy • Nieprawidłowe stężenia glukozy, cholesterolu lub insuliny we krwi • Skrzepliny, zablokowanie tętnic, zawał mięśnia sercowego lub udar • Problemy w przypadku stosowania soczewek kontaktowych • Wysokie ciśnienie tętnicze krwi • Zapalenie okrężnicy • Kamienie żółciowe lub zablokowanie przewodu żółciowego • Zażółcenie skóry i twardówek oczu • Wypadanie włosów • Nadwrażliwość na światło słoneczne • Zmniejszenie częstotliwości, obfitości lub brak krwawień • Gniew, uczucie podrażnienia lub frustracja.

Italienska

Altri effetti indesiderati includono: • altri problemi nel sito di applicazione del cerotto, reazioni cutanee o reazioni allergiche • tumori non-cancerosi (benigni) al seno o al fegato • cancro al seno, alla cervice o al fegato • fibromi uterini • livelli anomali di zuccheri, colesterolo o insulina nel sangue • coaguli di sangue, occlusione di arterie, attacco cardiaco o ictus • problemi nell’ indossare lenti a contatto • ipertensione • infiammazione del colon • calcoli biliari o blocco del dotto biliare • ingiallimento della cute e della parte bianca degli occhi • perdita di capelli • ipersensibilità alla luce solare • mestruazioni meno frequenti, scarse o assenti • rabbia, irritabilità o frustrazione.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Ämne: Medicin
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Efexor Depot nie powinien być stosowany w leczeniu dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat W badaniach klinicznych u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat zachowania samobójcze (próby samobójcze i myśli samobójcze) oraz wrogość (głównie agresja, zachowania buntownicze i gniew) obserwowano częściej w grupie otrzymującej leki przeciwdepresyjne, niż w grupie otrzymującej placebo.

Italienska

Comportamenti suicidio-correlati (tentativi di suicidio e ideazione suicidaria) e ostilità (principalmente aggressività, comportamento oppositivo e collera) sono stati osservati con maggiore frequenza in studi clinici condotti tra bambini ed adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Ämne: Medicin
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Efexor nie powinien być stosowany w leczeniu dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat W badaniach klinicznych u dzieci i młodzieży w wieku poniżej 18 lat zachowania samobójcze (próby samobójcze i myśli samobójcze) oraz wrogość (głównie agresja, zachowania buntownicze i gniew) obserwowano częściej w grupie otrzymującej leki przeciwdepresyjne, niż w grupie otrzymującej placebo.

Italienska

Comportamenti suicidio-correlati (tentativi di suicidio e ideazione suicidaria) e ostilità (principalmente aggressività, comportamento oppositivo e collera) sono stati osservati con maggiore frequenza in studi clinici condotti tra bambini ed adolescenti trattati con antidepressivi rispetto a quelli trattati con placebo.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Ämne: Medicin
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

Niezbyt częste działania niepożądane (prawdopodobnie wystąpią u 1 do 10 na 1 000 pacjentów): • gniew, agresja, myśli samobójcze, próby samobójcze. • wymioty.

Italienska

Effetti indesiderati non comuni (che possono interessare da 1 a 10 pazienti su 1000) • Rabbia, aggressività, pensieri suicidi, tentativo di suicidio. • Vomito. • Infiammazione della cistifellea, calcoli biliari. • Calcoli urinari. • Polmonite e infezioni del tratto urinario. • Bassi livelli di potassio nel sangue, convulsioni/crisi epilettiche.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Ämne: Medicin
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Polska

więcej niż u 1 na 1000 pacjentów stosujących lek ZIMULTI, należą: senność (letarg), drżenie, nocne pocenie się, objawy lęku napadowego, czkawka, gniew, niepokój (zaburzenie nastroju), zaburzenia emocjonalne, myśli samobójcze, agresywność lub agresywne eg

Italienska

Sonnolenza (letargia), tremore, sudorazione notturna, sintomi da panico, singhiozzo, rabbia, irrequietezza (disforia), disturbi emotivi, pensieri di suicidio, aggressività o comportamento no

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Ämne: Medicin
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Lägg till en översättning

Sök mänskligt översatta meningar



Användare ber nu om hjälp: 2017 xx video downloading x** download hd video (Hindi>Engelska) | andere hoedanigheid (Holländska>Engelska) | spillo (Italienska>Svenska) | p*** video download (Hindi>Engelska) | loufer (Franska>Engelska) | dimana kamu tinggal (Indonesiska>Engelska) | embodies (Engelska>Tyska) | négligence (Franska>Latin) | sasural ko english mein kya kehta hai (Hindi>Engelska) | septem diebus (Latin>Engelska) | mujhe kuch samajh nahi aa raha hai (Hindi>Engelska) | centimetre (Engelska>Tyska) | bf 3x film java x** bf (Hindi>Engelska) | pathetic meaning (Engelska>Tagalog) | bf video hd sax (Hindi>Engelska)


Anmäl missbruk  | Om MyMemory   | Kontakta oss


MyMemory på ditt språk: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK