You searched for: wyjątkowe (Polska - Italienska)

Środki wyjątkowe
misure eccezionali

wyjątkowe showcast:
showcasts esclusive:

v. okolicznoŚci wyjĄtkowe
v. circostanze eccezionali

wyjątkowe środki wspar­cia
misure eccezionali di sostegno

„ okoliczności wyjątkowe ” ustały.
dal momento che l’ azienda produttrice ha fornito le informazioni aggiuntive richieste, la condizione riferita alle “ circostanze eccezionali” è stata rimossa il 7 gennaio 1998.

wyjĄtkowe udostĘpnianie euci ad hoc
comunicazione eccezionale ad hoc di icue

artykuł 43: ustalenia wyjątkowe
articolo 43 regimi eccezionali

siła wyższa i okoliczności wyjątkowe
forza maggiore e circostanze eccezionali

wyjątkowe wydatki w sytuacjach kryzysowych
spese eccezionali in situazioni di crisi

dla kajakosów las ma wyjątkowe znaczenie.
È molto importante per noi kayakos!

stosuje się następujące przepisy wyjątkowe:
si applicano le seguenti disposizioni eccezionali:

czasami musieliśmy podjąć wyjątkowe kroki.
a volte siamo stati costretti a adottare misure eccezionali.

dlaczego morze bałtyckie jest tak wyjątkowe?
cosa rende il mar baltico così particolare ?

zrób pierwszy krok, aby zachować wyjątkowe chwile
fate il primo passo per preservare i ricordi preziosi

Środki wyjątkowe przyjmowane przez państwa członkowskie
misure eccezionali adottate da uno stato membro

zgłaszano wyjątkowe przypadki występowania zespołu pozapiramidowego.
sono molto raro stati riportati casi eccezionali di sindrome extrapiramidale.

wyjątkowe okoliczności: całkowita niemożliwość odzyskania pomocy
circostanze eccezionali: assoluta impossibilità di dare esecuzione al recupero.

ale ma też wyjątkowe znaczenie dla wszystkich ludzi! !
È molto importante per tutti noi esseri umani! !

dla większości ludzi podróż samolotem to wyjątkowe wydarzenie.
per molte persone, viaggiare in aereo non è cosa di tutti i giorni.

na tym etapie nie można powoływać się na wyjątkowe okoliczności.
in questa fase non possono essere invocate circostanze eccezionali.