You searched for: reprezentatywna (Polska - Spanska)

cena reprezentatywna
precio representativo

reprezentatywna próbka
muestra representativa

reprezentatywna jednostka opakowania
unidad de embalaje representativa

b) reprezentatywna cena na rynku tajskim;
b) el precio representativo en el mercado tailandés;

lokalizacja reprezentatywna dla urządzenia »environmentalmonitoringfacility«.
localización representativa de la environmentalmonitoringfacility.

cena reprezentatywna określona w art. 24 ust. 3,
- el precio representativo a que hace referencia el apartado 3 del artículo 24

ta reprezentatywna cena importowa cif ustalana jest regularnie.
dichos precios representativos de importación cif se establecerán periódicamente.

c) reprezentatywna cena na rynku stanów zjednoczonych;
c) el precio representativo en el mercado de los estados unidos de américa;

reprezentatywna dla ogólnych efektów działalności środowiskowej organizacji;
representativa del comportamiento medioambiental global de la organización;

widoczna część opakowania musi być reprezentatywna dla jego całości.
la parte visible del contenido de cada envase debe ser representativa del conjunto.

próba jest reprezentatywna i analiza ryzyka jest właściwa;
la muestra debe ser representativa y el análisis del riesgo, adecuado;

b) próba jest reprezentatywna i analiza ryzyka jest właściwa;
b) a amostra é representativa e a análise de risco adequada;

widoczna część zawartości opakowania musi być reprezentatywna dla całej zawartości.
la parte visible del contenido del envase tendrá que ser representativa del conjunto.

jednakże taka cena reprezentatywna nie może obowiązywać dłużej niż przez 4 tygodnie.
no obstante, este precio representativo no podrá ser aplicado durante un período superior a cuatro semanas.

w ujęciu ogólnym reprezentatywna sprzedaż krajowa była prowadzona przez trzy przedsiębiorstwa.
tres empresas tenían ventas globalmente representativas en el mercado interior.

ustalono, że w przypadku wszystkich przedsiębiorstw ogólna wielkość sprzedaży była reprezentatywna.
se comprobó que las ventas globales eran representativas en el caso de todas las empresas.

europa Środkowa, europa północna, reprezentatywna mieszanka krajów z ue-27.
europa central, norte de europa, o combinación representativa de eu-27

po pocięciu liście zostają dokładnie wymieszane, a następnie zostaje pobrana reprezentatywna próbka.
después del picado, mezclar con mucho cuidado el tabaco picado y extraer una muestra representativa.

(140) w przypadku obu producentów eksportujących, sprzedaż produktu podobnego była reprezentatywna.
(140) las ventas del producto similar de ambos productores exportadores eran representativas.

reprezentatywna grupa zwierząt do przeprowadzenia testów na brucelozę musi dla każdego gospodarstwa składać się z:
el número representativo de animales que deben someterse a la prueba de detección de la brucelosis en cada explotación está compuesto por: