You searched for: dicionais (Portugisiska - Engelska)

que tínhamos conseguido nos sectores tra dicionais;
cyclical unemployment a change of scale.

dicionais da medicina do trabalho para incluir também projectos sobre organização do trabalho, aprendizagem e de senvolvimento.
ditional occupational health issues, to include projects on work organisation, learning and development.

a comunidade considera que a repetição de acções deste género lesaria os seus interesses tra dicionais e a estabilidade dos preços mundiais neste sector.
'the council took note of the readiness of the us administration as expressed in the consultation of 7 september to comply fully with the gatt rules in regard to compensation in the speciality steel sector to the extent that us measures have an adverse impact on community exports, and of its commitment to finding a mutually satisfactory solution to this issue.

do acordoquadro, que não são incon- dicionais nem suficientemente precisos, não podiam ser invocados por particulares nos órgãos jurisdicionais nacionais.
they also claimed that clauses 4 and 5 of the framework agreement — which are neither unconditional nor sufficiently precise — could not be relied upon by individuals before national courts.

a situação quanto à recuperação nos casos comunicados pelos estados-membros a título de 1997 no domínio dos recursos próprios tra dicionais consta do quadro 1.
the situation as regards recovery in the cases notified by the member states in relation to 1997 in the area of traditional own resources is shown in table 1.

devido ao envelhecimento da sua população, as actividades económicas tra dicionais das regiões insulares, a pesca e a agricultura, foram perdendo pouco a pouco a sua importância.
i hope too that she will offer support for the community initiatives and the innovative projects which, as the report points out, represent 70 % of the total underspends.

espero que a união europeia se mantenha firme e afirme que o que está em causa é uma questão moral, uma questão de obrigação e responsabilidade para com os nossos fornecedores tra dicionais, especialmente os das caraíbas.
i hope that the european union will stand firm and say that there is a moral issue here, an issue of obligation and responsibility to our traditional suppliers in the caribbean in particular.

a comunidade e os estados acp acordam nos objectivos destinados a me lhorar as condições de produção e de comercialização de bananas dos estados acp e na continuação das vantagens de que beneficiam os fornecedores tra dicionais, nos termos dos compromissos referidos no artigo 18 do presente protocolo e acordam em tomar as medidas necessárias à sua realização.
the community and the acp states agree to the objectives of improving the conditions under which the acp states' bananas are produced and marketed and of continuing the advantages enjoyed by traditional suppliers in accordance with the undertakings of article 1 of this protocol and agree that appropriate measures shall be taken for their implementation.

em seguida, é necessário ter em atenção a unidade e a equidade da política regional. foi feito um esforço em beneficio das regiões mais pobres da comunidade, um esforço deve ser feito em favor das regiões com indústrias tra dicionais em declínio e que estão em dificuldade.
i want to appeal to the french government, especially on behalf of young people, to stop construction on the cattenom power station on the german-french-luxembourg border and to give precedence to domestic coal, so that we can use coal in an environmentally compatible manner, safeguard existing jobs and create now jobs.

a~dicionar...
~add...