You searched for: sacrifícios (Portugisiska - Ryska)

mas nesses sacrifícios cada ano se faz recordação dos pecados,
Но жертвами каждогодно напоминается о грехах,

sacrifícios pacíficos tenho comigo; hoje paguei os meus votos.
„мирная жертва у меня: сегодня я совершила обеты мои;

então o rei e todo o povo ofereceram sacrifícios perante o senhor.
Царь же и весь народ стали приносить жертвы пред лицем Господа.

e dizendo isto, com dificuldade impediram as multidões de lhes oferecerem sacrifícios.
И, говоря сие, они едва убедили народ не приносить им жертвы и идти каждому домой. Между тем, как они, оставаясь там, учили,

então o rei e todo o israel com ele ofereceram sacrifícios perante o senhor.
И царь и все Израильтяне с ним принесли жертву Господу.

já se perguntou como os portões de templos antigos abriam automaticamente após sacrifícios no altar?
Вы когда-нибудь интересовались, каким образом двери древнего храма автоматически открывались после жертвоприношения на алтаре?

e dos sacrifícios das vossas ofertas pacíficas, dareis a coxa direita ao sacerdote por oferta alçada.
и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:

oferecestes-me vós sacrifícios e oblações no deserto por quarenta anos, ó casa de israel?
Приносили ли вы Мне жертвы и хлебные дары в пустыне в течение сорока лет, дом Израилев?

também oferecia sacrifícios e queimava incenso nos altos e nos outeiros, como também debaixo de toda árvore frondosa.
и совершал жертвы и курения на высотах и на холмах и под всяким тенистым деревом.

ora, naquele mesmo tempo estavam presentes alguns que lhe falavam dos galileus cujo sangue pilatos misturara com os sacrifícios deles.
В это время пришли некоторые и рассказали Ему о Галилеянах, которых кровь Пилат смешал с жертвами их.

então chamou faraó a moisés e a arão, e disse: ide, e oferecei sacrifícios ao vosso deus nesta terra.
И призвал фараон Моисея и Аарона и сказал: пойдите, принесите жертву Богу вашему в сей земле.

sacrifício
Жертвоприношение