You searched for: posibilități (Rumänska - Italienska)

posibilități de pescuit
possibilità di pesca

astfel, comisia are trei posibilități.
la commissione ha tre possibilità.

lipsa unor posibilități de angajare potrivite
mancanza di opportunità di lavoro appropriate

noi posibilități de pescuit și pescuitul experimental
nuove possibilità di pesca e pesca sperimentale

acesta este un index cu posibilități de căutare
inserire il testo da ricercare

această dispoziție lasă statelor membre două posibilități.
tale disposizione lascia agli stati membri due possibilità.

restricții privind utilizarea anumitor posibilități de pescuit
restrizioni all'uso di talune possibilità di pesca

concluzii, recomandări, limitări și posibilități de ameliorare.
conclusioni, raccomandazioni, limitazioni e possibili miglioramenti.

trebuie specificată maniera de utilizare a acestei posibilități.
occorre chiarire le modalità di ricorso a questa opzione.

clauza 5: posibilități de muncă pe fracțiune de normă
clausola 5: possibilità di lavoro a tempo parziale

aceste posibilități de pescuit ar trebui puse în aplicare de către uniune.
È quindi opportuno che l'unione applichi tali possibilità di pesca.

În anumite cazuri, ar trebui să se permită posibilități de finanțare suplimentare.
in determinati casi dovrebbero essere autorizzati finanziamenti a raggio più ampio.

există două posibilități ca trenul să circule prin sectoare de separare a sistemelor:
il treno ha due possibilità per circolare attraverso tratti a separazione di sistema:

pe de o parte, concurenții reclamantei ar avea posibilități reale de intrare pe piață.
da un lato, esisterebbero reali possibilità di ingresso sul mercato per i concorrenti della ricorrente.

aplicarea acestei clauze ar fi imediată și nu ar lăsa loc niciunei posibilități de interpretare subiectivă.
l'applicazione di questa clausola sarebbe automatica e non darebbe luogo ad alcuna possibilità di interpretazione soggettiva.

Întradevăr, cote distincte de impozitare sau posibilități de deducere fiscală diferite pot să influențeze contribuabilii în luarea
È vero che aliquote d’imposta che si distinguono per il loro ammontare ovvero possibilità di deduzioni fiscali diverse

posibilități de export suplimentare către piața uniunii datorită capacităților de producție neutilizate în statele unite în cursul par
possibilità di esportazioni supplementari verso il mercato dell’unione a causa delle capacità di produzione inutilizzate negli usa durante il pir

există posibilități ample de reducere a emisiilor de ges și de ameliorare a eficienței utilizării energiei și a resurselor în uniune.
nell’unione resta ancora molto da fare per ridurre le emissioni di ges e promuovere un uso più efficiente dell’energia e delle risorse.

mediul urban ridică provocări specifice și oferă posibilități în ceea ce privește durabilitatea transporturilor și o mai bună calitate a vieții.
il contesto urbano presenta sfide specifiche ed opportunità per la sostenibilità dei trasporti e per una migliore qualità della vita.

există alte posibilități de verificare, inclusiv autoverificarea și verificarea de către un organism neacreditat, în funcție de scopul comunicării.
ci sono altre possibilità di verifica, fra cui l’autoverifica e la verifica da parte di enti non accreditati, a seconda della comunicazione prevista.