You searched for: consecutive (Rumänska - Bulgariska)

consecutive, 16 doze în total.
продължение на 4 последователни дни за общо 16 дози

trebuie realizate trei cicluri consecutive.
Трябва да се проведат три последователни цикъла.

7 mg/ kgc/ zi, două zile consecutive.
Дозата и продължителността на лечение, във всички държави- членки, за пилета и пуйки е 7 mg/ kg телесно тегло на ден, в продължение на два последователни дни.

repetaţi tratamentul timp de 7 zile consecutive.
Лечението да се прилага ежедневно в продължение на 7 дни.

privigen a fost administrat în două zile consecutive.
privigen е прилаган в два последователни дни.

efectele consecutive asupra eficacităţii nu sunt cunoscute.
Допълнителното му отражение върху ефикасността е неизвестно.

anual (cel puțin trei măsurători orare consecutive)
Ежегодно (най-малко три последователни измервания през 1 час)

8 ml de halocur o dată pe zi timp de 7 zile consecutive
8 мл halocur веднъж дневно в продължение на 7 последователни дни

membrii nu pot să exercite mai mult de două mandate consecutive.
Членовете не могат да служат повече от два последователни мандата.

injecţia trebuie făcută în locuri alternative la administrări consecutive.
За предпочитане е отделните дози ваксина да бъдат прилагани на различни инжекционни места.

savene trebuie administrat o dată pe zi, timp de 3 zile consecutive.
savene трябва да се прилага един път дневно в 3 последователни дни.

o persoană poate servi pentru un maximum de trei mandate consecutive.
Едно лице може да бъде член не повече от три последователни мандата.

cu toate acestea, hipoglicemia se poate dezvolta în etape consecutive:
Хипогликемията обаче, може да се развие в последователни фази:

măsurarea reprezintă consumul mediu de putere pe durata a 10 minute consecutive.
Измерванията се провеждат, като се използва динамичен видеосигнал от телевизионно разпръскване, носещ типичното за телевизионното разпръскване съдържание. за стойност от измерването се приема средната консумирана мощност за интервал от 10 последователни минути.

În cazul tratamentului profilactic este suficientă o durată de 7 zile consecutive de tratament.
В случай на профилактично третиране, максималната продължителност е 7 последователни дни.

actualul preşedinte, stipe mesic, a avut două mandate consecutive şi nu mai poate candida.
Настоящият президент Стипе Месич е заемал длъжността два последователни мандата и не може да се кандидатира отново.

riscul sarcinilor multiple consecutive tehnicilor de reproducere asistată este legat de numărul ovocitelor/ embrionilor implantaţi.
Рискът от многоплодна бременност, резултат от спомагателните репродуктивни технологии, e свързан с броя на заменените ооцити/ ембриони.

50 s- a demonstrat că efavirenz induce enzimele p450 cu stimularea consecutivă a propriei sale metabolizări.
Установено е, че ефавиренц е индуктор на p450 ензимите като по този начин индуцира и собствения си метаболизъм.