You searched for: капернаум (Ryska - Latin)

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься.
et tu capharnaum usque in caelum exaltata usque ad infernum demergeri

И пришел в Капернаум, город Галилейский, и учил их в дни субботние.
et descendit in capharnaum civitatem galilaeae ibique docebat illos sabbati

Когда Он окончил все слова Свои к слушавшему народу,то вошел в Капернаум.
cum autem implesset omnia verba sua in aures plebis intravit capharnau

Когда же вошел Иисус в Капернаум, к Нему подошел сотник и просил Его:
cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu

Через несколько дней опять пришел Он в Капернаум; и слышно стало, что Он в доме.
et iterum intravit capharnaum post die

Пришел в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чем дорогою вы рассуждали между собою?
at illi tacebant siquidem inter se in via disputaverant quis esset illorum maio

После сего пришел Он в Капернаум, Сам и Матерь Его, и братья его, и ученики Его; и там пробыли немного дней.
post hoc descendit capharnaum ipse et mater eius et fratres eius et discipuli eius et ibi manserunt non multis diebu

Итак, когда народ увидел, что тут нет Иисуса, ни учеников Его, то вошли в лодки и приплыли в Капернаум, ища Иисуса.
cum ergo vidisset turba quia iesus non esset ibi neque discipuli eius ascenderunt naviculas et venerunt capharnaum quaerentes iesu

И ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня;
et tu capharnaum numquid usque in caelum exaltaberis usque in infernum descendes quia si in sodomis factae fuissent virtutes quae factae sunt in te forte mansissent usque in hunc die

Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.
hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu