Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
govori na albanskom?
- На албански ли казва това?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
majkrosoft razmišlja o albanskom tržištu
"Майкрософт" оглежда албанския пазар
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
godini i radi sa albanskom mafijom.
Работи за албанската мафия.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
da li je iko jeo u albanskom restoranu?
Да знаете някой, който е ял в албански ресторант?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
smi pomogao albanskom dp da ostane na kormilu
СДИ помогна на албанската ДП да остане начело на държавата
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postupit ćemo isto kao s albanskom i turskom bandom.
Ще постъпим така, както беше с албанската и турската банда.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
izgleda da tvoja istraga vodi ka albanskom podzemlju?
Изглежда разследването ти води към Албанския подземен свят?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanskom piscu ismailu kadareu dodeljena je nagrada kult.
Албанският романист Исмаил Кадаре бе почетен на наградите КУЛТ.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nova podrška albanskom centru za borbu protiv ilegalne trgovine
Допълнителна подкрепа за центъра за борба с нелегалния трафик в Албания
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanija, kosovo i makedonija koordiniraće obrazovanje na albanskom jeziku
Албания, Косово и Македония ще координират образованието на албански език
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
evropska komanda vojske sjedinjenih država pruža podršku albanskom zdravstvu
Европейското командване на САЩ осигурява помощ за здравната система в Албания
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na prištinskom aerodromu, obaveštenja su samo na albanskom i engleskom jeziku.
На летище Прищина всички съобщения са само на албански и английски.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao rezultat toga, kosovski proizvodi su postali skuplji na albanskom tržištu.
Вследствие на това косовските продукти на албанския пазар поскъпнаха.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
prošlog vikenda u albanskom gradu elbasanu održan je festival narodnih pesama.
Фестивал на фолклорната песен се проведе в албанския град Елбасан миналия уикенд.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nemački eksperti restauriraće ukupno 27 artifakata pronađenih u albanskom drevnom gradu apoloniji.
Германски експерти ще реставрират общо 27 предмета, открити в древния албански град Аполония.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reagujući na to, kosovski albanci uspostavili su nezvanični paralelni sistem obrazovanja na albanskom.
В отговор на това косовските албанци създадоха неофициална паралелна система на образование на албански език.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
albanskom tužilaštvu je u istrazi pomogao fbi svojom ekspertizom vezanom za oružje i druge dokaze.
ФБР оказа помощ в разследването на албанската прокуратура, предоставяйки експертиза на оръжия и други доказателства.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kao što je predviđeno, glasanje u nedelju nije donelo veliku promenu u albanskom stranačkom bloku.
Както се очакваше, неделните избори не доведоха до големи сътресения сред албанския блок от партии.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
govori na albanskom... jer je to jedini način da je razume... njena svera stara majka...
- Говори на албански, защото само така нейната свята, възрастна майка може да я разбере.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
austrijska vlada izdvojila je 300.000 evra za projekat unapređivanja vodovodne infrastrukture u dve opštine u albanskom okrugu skadar.
Австрийското правителство задели 300 000 евро за проект за подобряване на водната инфраструктура в две общини в окръг Шкодра в Албания.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: