Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
http://bitacora.chiquiworld.com chiqui de la fuente
http://news.bbc.co.uk bbc news
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
según rubén chiqui, las tratativas están bien encaminadas.
according to ruben chiqui the negotiations are well underway.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pocos pasos, a la derecha, está la academia de baile la chiqui.
a few steps away, on the right, we find the la chiqui dance school.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la sra. chiqui suarez organizó un taller de sanación mántrica en su casa en puerto colombia.
in puerto colombia, mrs. chiqui arranged for a mantra workshop on her premise.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de mas, el chiqui park es un espacio lúdico, completamente reservado para el placer de los mas pequeños.
in addition, chiqui park is a leisure park with equipment reserved for the youngest visitors.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luego de su debut en vivo en hotel la concha en san juan, puerto rico, chiqui garcía abandonó la orquesta.
"after their live debut at hotel la concha in san juan, puerto rico, chiquitín garcía left the orchestra.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
durante la grabación, chiqui mariscal abandonó el grupo y fue sustituido por tony urbano, hecho reflejado en la portada del disco.
chiqui mariscal left the band in the middle of the recording sessions, and he was substituted by tony urbano; the disc sleeve portrays this fact.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
randall "chiqui" brenes moya (cartago, 13 de agosto de 1983), es un futbolista costarricense.
randall brenes moya (born 13 august 1983) is a costa rican professional footballer, who plays as a striker for cartaginés.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
el confortable hotel chiqui, de 3 estrellas, con buena relación calidad-precio, se encuentra en una encantadora posición en santander y ofrece maravillosas vistas al golfo de vizcaya, al mediterráneo y a la...
chiqui hotel is a 3 star comfortable and good value for money hotel, situated in a panoramic position in santander with spectacular views of the bay of biscay, the mediterranean sea and the nearby playa del...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"chiqui-chiqui" es un encantador nombre local para esta interesante palmera altamente inusual de colombia, venezuela, y brasil. esta palmera ha sido conocida durante mucho tiempo por sus finas y largas fibras que se desprenden del tronco, siendo aprovechadas como importante artículo de comercio, exportado a sitios tan lejanos como europa para la fabricación de escobas y de cepillos.
'chiqui-chiqui' is a delightful local name of this interesting and highly unusual palm, from colombia, venezuela and brazil. in years gone by the long fine fibres produced as the leaf sheaths disintegrate were an important item of commerce, exported as far afield as europe for the manufacture of brooms and brushes.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering