Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
me piro.
i'm out of here.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"todas... todas las navegadas que hago son gracias al buscaviento. si veo que sopla, a las 12:30 me dejo el curro y hasta las 15:00 que vuelvo a entrar, mato el gusanillo. que si sopla un sábado a 60 km., pues me busco una excusa y me piro siempre que puedo... aunque sea para navegar 30 minutejos, que en las condiciones que estamos en la provincia, eso es gloria... en fin, el busca es mi salvación.
"all... and i mean all the days i sail are thanks to buscaviento. if i see it's windy, at 12:30 i leave work and get some sailing in until 15:00 when i come back in. and if it gets windy on a saturday 60km away, then i find an excuse and make myself scarce whenever possible... even if it's to sail for just 30 minutes, which, with the conditions we have in this region, is glory... so, the buscaviento pager is my salvation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering