Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
choque hemodinámico
chock
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
la erección del pene es un proceso hemodinámico.
20 erektion av penis är en hemodynamisk process.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
se prestará especial atención para mantener el estado hemodinámico.
särskild uppmärksamhet ska iakttas för att upprätthålla hemodynamisk status.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
efusión pericárdica (incluyendo efusiones pericárdicas significativas desde el punto de vista hemodinámico que requieren intervención)
perikardvätska (inklusive hemodynamiskt signifikanta
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
no obstante, el derrame pericárdico fue clínicamente significativo en 2 pacientes, en los que produjo un cierto grado de compromiso hemodinámico.
perikardutgjutning var dock kliniskt signifikant hos 2 patienter med något samtidigt försvårande hemodynamiskt tillstånd.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hipotensión en el infarto agudo de miocardio el tratamiento con zestril no debe iniciarse en pacientes con infarto agudo de miocardio que presenten riesgo de grave deterioro hemodinámico adicional después del tratamiento con un vasodilatador.
hypotoni vid akut hjärtinfarkt behandling med zestril får inte inledas till patienter med akut hjärtinfarkt, vilka löper risk för ytterligare allvarlig hemodynamisk försämring efter behandling med vasodilaterare.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
estos resultados demuestran que, si bien la pravastatina no modificó la incidencia global de rechazo del trasplante cardiaco, sí redujo la tasa de rechazo acompañado de compromiso hemodinámico, mejorando con ello la supervivencia.
resultaten visade att om pravastatin inte ändrade den totala incidensen av hjärtavstötning så minskade det frekvensen av avstötning åtföljd av rubbad hemodynamik, vilket resulterade i en förbättrad överlevnad.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en animales tratados con trocoxil que hayan precisado anestesia y/ o procedimientos quirúrgicos o que por su condición puedan sufrir deshidratación o verse comprometido el estado hemodinámico, es preciso asegurar una hidratación y un estado hemodinámico apropiados.
lämplig vätsketillförsel och hemodynamisk status ska säkerställas när djur som behandlas med trocoxil ska genomgå anestesi och/ eller operation, eller om de utvecklar tillstånd som kan leda till dehydrering eller nedsatt hemodynamisk status.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
en un estudio en fase 2 (amb220), se observó una mejoría en los parámetros hemodinámicos en pacientes con hap, después de 12 semanas (n=29).
22 en förbättring av hemodynamiska parametrar iakttogs hos patienter med pah efter 12 veckor (n=29) i en fas 2- studie (amb220).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: