You searched for: alzo (Spanska - Tyska)

me alzo contra quienes pretenden que este tipo de medicina no es científica.
unterschiedliche rechtssysteme geben beiden eltern gleichzeitig das sorgerecht.

me alzo contra esta interpretación, que es la de los que se oponen a la moneda única.
diese ausgangslage erfordert eine umorientierung in richtung auf andere arten von aktivitäten.

escucha la voz de mis ruegos cuando clamo a ti, cuando alzo mis manos hacia tu lugar santísimo
höre die stimme meines flehens, wenn ich zu dir schreie, wenn ich meine hände aufhebe zu deinem heiligen chor.

en lo que a mí respecta, me alzo en contra de la presencia en nuestras tribunas de un hombre que...
es muß darum gehen, diese demokratischen prinzipien, die all unseren verfassungen selbstverständlich eigen sind, zu bewahren und zu schützen, auch und gerade auf der europäischen ebene.

alzo mi voz para elogiar el queso stilton, fabricado en leicestershire, mi distrito electoral, desde el siglo xiii y registrado por escrito por primera vez por daniel defoe en 1720.
ich möchte hier den stilton-käse würdigen, der in leicestershire hergestellt wird, meinem wahlkreis, und das seit dem 13. jahrhundert, und der das erste mal von daniel defoe 1720 gepriesen wurde.