You searched for: överföringsröret (Svenska - Danska)

Överföringsröret
overføringsrøret:

en spårgas matas in i överföringsröret tt.
en sporgas tilføres overføringsrøret tt.

följande gäller för överföringsröret för partikelproven:
for partikelprøveoverføringsrøret gælder:

alternativt kan den väggtemperatur som krävs i överföringsröret bestämmas genom standardmässiga värmeöverföringsberäkningar.
alternativt kan den nødvendige vægtemperatur af røret bestemmes ved sædvanlige varmeoverføringsberegninger.

outspädda avgaser överförs från avgasröret ep till utspädningstunneln dt genom provtagningssonden sp och överföringsröret tt.
ufortyndet udstødningsgas føres fra udstødningsrøret ep til fortyndingstunnelen dt gennem prøvetagningssonden sp og overføringsrøret tt.

ett venturirör installeras i utspädningstunneln dt för att ge undertryck i området kring utloppet ur överföringsröret tt.
fortyndingstunnelen er forsynet med en venturi, der skaber undertryk omkring afgangen fra overføringsrøret tt.

outspädda avgaser överförs från avgasröret ep till utspädningstunneln dt genom överföringsröret tt via den isokinetiska provtagningssonden isp.
den ufortyndede udstødningsgas overføres af den isokinetiske prøvetagningssonde (isp) fra udstødningsrøret (ep) gennem overføringsrøret (tt) til fortyndingstunnelen (dt).

en uppsättning venturirör eller munstycken installeras i avgasröret ep respektive överföringsröret tt för att man ska få ett proportionellt prov av de outspädda avgaserna.
i udstødningsrøret (ep) og i overføringsrøret (tt) er indsat et sæt venturier eller blænder, som afgiver en proportional prøve af den ufortyndede udstødningsgas.

outspädda avgaser överförs från avgasröret ep till utspädningstunneln dt genom provtagningssonden sp och överföringsröret tt på grund av det undertryck som åstadkoms av venturiröret vn i dt.
ufortyndet udstødningsgas overføres gennem prøvetagningssonden sp og overføringsrøret (tt) fra udstødningsrøret (ep) til fortyndingstunnelen (dt) som følge af det undertryk, som venturien (vn) skaber i dt.

outspädda avgaser överförs från avgasröret ep till utspädningstunneln dt genom provtagningssonden sp och överföringsröret tt med hjälp av en flödesdelare som innehåller en uppsättning munstycken eller venturirör.
den ufortyndede udstødningsgas føres fra udstødningsrøret ep til fortyndingstunnelen dt gennem prøvetagningssonden sp og overføringsrøret tt af en strømdeler, der indeholder et sæt blænder eller venturier.

Överföringsröret tt kopplas bort från avgasflödet, och en kalibrerad flödesmätare, med ett mätområde som lämpar sig för mätning av gse, kopplas till överföringsröret.
overføringsrøret tt kobles fra udstødningen, og et kalibreret flowmeter med passende måleområde til måling af gse tilsluttes overføringsrøret.

med dessa system blir flödet till överföringsröret likvärdigt med huvudavgasflödet vad gäller gasens hastighet och/eller tryck, och därför krävs ett ostört och jämnt avgasflöde vid provtagningssonden.
i denne type systemer bliver tilførslen til overføringsrøret afpasset efter udstødningsgasstrømmens hastighed og/eller tryk, hvilket således kræver uforstyrret og homogen strømning af udstødningsgassen ved prøveudtagssonden.

om ett system med delflödesutspädning används, skall provtagningspumparna (en eller flera) ställas in så att flödet genom partikelprovtagningssonden eller överföringsröret hålls proportionellt mot avgasmassflödet.
anvendes et delstrømsfortyndingssystem, skal prøvetagningspumpen (-pumperne) indstilles således, at strømningshastigheden gennem partikelprøvesonde eller overføringsrør holdes proportional med udstødningsgassens massestrømningshastighed.

för att det skall vara möjligt att utnyttja fördelarna med system med delflödesutspädning måste uppmärksamhet ägnas åt att undvika de potentiella problemen med förlust av partiklar i överföringsröret, så att det säkerställs att ett representativt prov tas från motoravgaserna, samt åt bestämning av delningsfaktorn.
for at udnytte fordelene ved fortyndingssystemer efter delstrømsprincippet skal der drages omsorg for at undgå eventuelle problemer med tab af partikler i overføringsrøret, idet der tages en repræsentativ prøve for motorens udstødning, og delingsforholdet bestemmes.

systemen kan styras med hjälp av den beräknade utspädningsfaktorn (figurerna 6 och 7) eller med hjälp av flödet till överföringsröret (figurerna 8, 9 och 10).
systemerne kan reguleres ved det beregnede fortyndingsforhold (figur 6 og 7) eller ved størrelsen af den tilførte strøm til overføringsrøret (figur 8, 9 og 10).

överföringsrör
overføringsrør