Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
die patienten litten an ipah oder pah assoziiert mit einer bindegewebserkrankung.
de patienter, der indgik i forsøget, havde ipah eller pah associeret med sygdom i bindevævet.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
die wirksamkeit im hinblick auf primäre pulmonale hypertonie und auf pulmonale hypertonie mit assoziierter bindegewebserkrankung ist erwiesen.
der er påvist effekt i primær pulmonal hypertension og i pulmonal hypertension forbundet med bindevævssygdom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
die wirksamkeit wurde bei idiopathischer pah (ipah) und pah assoziiert mit einer bindegewebserkrankung nachgewiesen.
der er påvist effekt ved idiopatisk pah (ipah) og ved pah associeret med bindevævssygdom.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die wirksamkeit von thelin bei primärer (keine weitere ursache) pulmonaler hypertonie und bei pulmonaler hypertonie aufgrund einer bindegewebserkrankung ist erwiesen.
thelin har vist sig at være effektiv til behandling af primær (dvs. uden påviselig årsag) pulmonal hypertension og pulmonal hypertension i forbindelse med bindevævssygdom.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
patienten mit hohem kardiovaskulärem risiko, anamnestisch bekannter peripherer arterieller verschlusskrankheit und/oder bindegewebserkrankung und/oder interstitieller lungenerkrankung waren von der studie ausgeschlossen.
patienter med en høj kardiovaskular risiko eller en anamnese med perifer arteriesygdom og/eller bindevævssygdom og/eller interstitiel lungesygdom blev ekskluderet fra studiet.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die 1-jahres-Überlebensschätzwerte waren denen einer mit thelin behandelten patientenuntergruppe vergleichbar, die sekundär zu einer bindegewebserkrankung an pah litten (98%).
et- årige overlevelsesskøn var tilsvarende i undergruppen af patienter med pah sekundært til bindevævssygdom for gruppen behandlet med thelin (98%).
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
. skelettmuskulatur- und bindegewebserkrankungen
knogler, led, muskler og bindevæv
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 12
Kvalitet: