Zum wohl - German - Danish Översättning och exempel
MyMemory, världens största översättningsminne
Click to expand

Språkpar: Click to swap content  Ämne   
Fråga Google

You searched for: zum wohl ( Tyska - Danska )

    [ Stäng av färger ]

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Tyska

Danska

Info

Tyska

zum Wohl des Kindes

Danska

i barnets tarv

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Investbx soll andere Finanzierungsmöglichkeiten ergänzen, zusätzliche Finanzquellen erschließen und sie zum Wohle der KMU nutzen.

Danska

Investbx er udformet som et supplement til andre finansieringsudbydere og for at tiltrække en yderligere finansieringskilde til fordel for SMV.

Senast uppdaterad: 2014-11-13
Ämne: Samhällsvetenskap
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Wie kann man neue Technologien zum Wohle älterer Menschen einsetzen?

Danska

Hvordan kan nye teknologier anvendes til at støtte ældre?

Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

An diesem Tag wird das Parlament endgültig seine Volljährigkeit zum Wohle der europäischen Bürger erreicht haben.

Danska

Når den dag kommer, vil Parlamentet have nået myndighedsalderen til gavn for de europæiske borgere.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Demgegenüber muß der Sicherstellung der Lebensmittelqualität zum Wohle aller europäischen Bürger größte Aufmerksamkeit ge schenkt werden.

Danska

Og en tredje etape, den 1. januar år 2002, hvor EURO-sedler og -mønter begynder at cirkulere og inden for en frist på seks måneder erstatter de nationale mønter og sedler.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Die Erde ist ein Gut, das zum Wohle aller verwaltet werden muß.

Danska

Deres gode vilje drages ikke tvivl, det er Rådet, der er tale om.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Die Europäische Gemeinschaft wurde zum Wohl ihrer Bürger gegründet.

Danska

Det europæiske Fællesskab blev oprettet af hensyn til dets borgere.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Die Gemeinschaft ist zum Wohle der Bürger da und nicht nur für einige wirtschaft liche Interessengruppen.

Danska

Vi er overbeviste om, at

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Die Vorhaben zum Wohle einer Region oder einer Personen gruppe werden nicht von oben diktiert.

Danska

I sundhedssektoren skulle princippet således i dag være fuldt gennemført.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Die Zehn haben diese Politik begrüßt und wünschen ihre Fortsetzung zum Wohl Simbabwes und der Region.

Danska

De Ti har glædet sig over denne politik og ønsker, at den fortsættes til gavn for Simbabwe og regionen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Dies wird die Wettbewerbsfähigkeit der EU auf dem Weltmarkt zum Wohle aller Mitgliedstaaten steigern.

Danska

Større og mindre byer i landdistrikterne indgår som en in tegreret bestanddel i landdistriktudviklingen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Dies wäre ein eindeutiges Signal unserer gemeinsamen Entschlossenheit, auch in ZukunW zum Wohl der Bürger zusammenzuarbeiten.

Danska

Det vil være et klart signal om vor fælles vilje til at arbejde sammen til gavn for borgerne i de kommende år.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Dies, noch einmal, selbstredend zum Wohl Europas und des Friedens.

Danska

Vi fortsætter med at forhandle i denne ånd.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Diese Haltung ist nicht negativ, sondern es geht darum, bestmöglich zum Wohl der Menschen beizutragen.

Danska

I udøvelsen af sine beføjelser følger Kommissionen De europæiske Fællesskabers målsætninger og respekterer altid de grundlæggende rettigheder på basis af de nationale forfatninger og den europæiske konvention om menneskerettighederne, og den sørger altid for den rette anvendelse af dem.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Ein weiteres Ziel war daher, zum Wohl aller Einwohner der Region die Arbeit der Lehrkräfte aufzuwerten.

Danska

Et andet mål var derfor at tilføre merværdi til lærernes arbejde til gavn for alle lokale borgere.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Eine neue Partnerschaft zum Wohle der Bürger Europas.

Danska

En ny måde at arbejde sammen på til fordel for de euro pæiske borgere.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Ent eignungen sind nur zum Wohl der Allgemeinheil und nach einer angemessenen, vorhergehenden Entschädigung möglich.

Danska

Foreningsfriheden og retten til fredelige forsamlinger er ligeledes sikret i forfatningen og anvendes uden besvær.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Es wurde heute oft gesagt, daß wir auch zum Wohle der Beitrittskandidaten noch nicht abstimmen sollten.

Danska

Det er blevet sagt flere gange i dag, at vi heller ikke bør stemme endnu for tiltrædelseskandidaternes skyld.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Für mich ist die entscheidende Frage: Werden die Fortschritte zum Wohle der Menschheit angewandt?

Danska

Ifølge det har den nukleare sikkerhed indtil nu været god.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Tyska

Gorbatschow sagte gestern zu Kohl: Zum Wohl unseres Europa bedarf es einer Ost-West-Annäherung.

Danska

Men den vil ligeledes bestræbe sig på at nå frem til en afbalanceret aftale, der tager højde for det størst mulige antal landes interesser.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens:

Lägg till en översättning

Sök mänskligt översatta meningar



Användare ber nu om hjälp:quaerere (Latin>Ryska) | firefox 12 (Japanska>Engelska) | tříštivá střela (Tjeckiska>Italienska) | eu to com saudade de voce (Portugisiska>Engelska) | elizabeth (Indonesiska>Engelska) | love lust faith and dreams (Italienska>Engelska) | u koju se svrhu najčešće love narval kitovi? (Kroatiska>Engelska) | aparca (Katalanska>Spanska) | besos linda (Spanska>Engelska) | afrikanska (Svenska>Engelska) | kasingkahulugan ng himig (Tagalog>Engelska) | aflam six english (Afrikaans>Engelska) | bf animal and girl (Hindi>Engelska) | synchr (Franska>Engelska) | sejmiku (Engelska>Svenska)


Anmäl missbruk  | Om MyMemory   | Kontakta oss


MyMemory på ditt språk: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK