You searched for: danke,du aber auch (Tyska - Franska)

danke,du ebenfalls
je vous remercie, vous avez également

aber auch
mais aussi

ich danke aber auch dem kommissar byrne.
je remercie également le commissaire byrne.

aber auch die
enfin, il ne

aber auch verloren.
mais il est également condamné.

aber auch bei denjenigen,
la directive déter­

e aber auch große
une "premiere statistique

... aber auch mehr vielfalt
... mais plus de diversité

es war aber auch zeit!
il était temps !

luftfahrtunternehmen, aber aber auch auch
ces sociétés sociétés géraient géraient en en outre outre des des docks, docks, des des restaurants restaurants et et des des hôtels.

aber auch bedeutende anstrengungen
le racisme toujours !

cd aber auch noch anspruchsvoller.
sa mise en œuvre en devenait dès lors plus pressante, mais aussi plus exigeante.

aber auch jenseits der bereits
les bancs de roches sont considérés comme des veines d'épaisseur 100 fois plus faible que la leur.

... aber auch innerhalb der mitgliedstaaten
mais aussi au sein des etats membres

... aber auch ein ambitionierter neubeginn...
tout en recentrant les ambitions...

aber auch israel schweigt eisern.
mais, même israël garde un silence obstiné.

federstahlkern: stabil, aber auch beweglich.
son armature en acier à ressorts est robuste tout en restant flexible.

ich danke aber auch der kommission für ihre sorgfältige arbeit und umfassende information, die für mich als schattenberichterstatterin sehr hilfreich war.
cependant, je remercie également la commission pour son travail attentif et ses informations complètes qui m' ont été très utiles dans mon travail en tant que rapporteur fictif.

ich danke denjenigen unter ihnen, die mich gewählt haben, ich danke aber auch jenen, die mich nicht unterstützt haben.
une époque très animée et riche en défis vous attend et m. pannella, pour ne citer que lui, y veillera.

ich danke aber auch den vertretern der europäischen kommission, die uns mit rat und sachkundiger hilfe jederzeit zur verfügung gestanden haben.
mais je remercie aussi les représentants de la commission européenne qui sont restés à notre disposition à tout moment, avec des conseils et une aide pertinente.