You searched for: untermaßigen (Tyska - Lettiska)

der anteil der untermaßigen fische, krebstiere und weichtiere wird nach artikel 2 absätze 3 bis 6 berechnet.
pārāk maza izmēra zivju, vēžveidīgo un gliemju procentuālo daudzumu aprēķina saskaņā ar 2. panta 3. līdz 6. punktu.

gefangen werden dürfen nur geschlechtsreife männchen; alle weiblichen und untermaßigen männlichen krebse werden unversehrt freigelassen.
zvejot drīkst tikai seksuāli nobriedušus krabju tēviņus; visas mātītes un mazizmēra krabju tēviņus atlaiž jūrā neskartus.

(1) gefangen werden dürfen nur geschlechtsreife männchen; alle weiblichen und untermaßigen männlichen krebse werden unversehrt freigelassen.
1. atļauts zvejot tikai dzimumgatavību sasniegušus vīriešu kārtas krabjus - visi sieviešu kārtas un mazizmēra vīriešu kārtas krabji jāatlaiž neskarti.

(8) wiederholte versuche haben gezeigt, daß der einsatz von quadratmaschigen netzblättern im oberen teil des schleppnetzes einen erheblichen beitrag zur verringerung der fänge an untermaßigen fischen leisten können.
(8) tā kā plašos izmēģinājumos ir pierādīts, ka kvadrātveida acu paneļu izmantošanai virs āmja ir liela nozīme pārāk mazu zivju nozvejas samazināšanā;

bei einführung der schollen-box wurden rund 90 % aller untermaßigen schollen innerhalb der box gefunden, zurzeit sind es jedoch aufgrund der veränderten räumlichen verteilung weniger als 70 %.
kad tika izveidota jūras zeltplekstes zona, šajā zonā tika konstatēti apmēram 90 % no visām mazizmēra jūras zeltplekstēm, bet sakarā ar izplatības izmaiņām šis daudzums pēdējā laikā ir samazinājies līdz mazāk nekā 70 %.

als untermaßig gelten fische, die kleiner sind als die in anhang iv für die betreffende art und das betreffende geografische gebiet angegebene mindestgröße.
zivi uzskata par nepietiekama lieluma zivi, ja tā ir mazāka par iv pielikumā precizēto minimālo izmēru attiecīgajai sugai un attiecīgajam ģeogrāfiskajam apgabalam.