Viselkedésmódokró... - Hungarian - Dutch Översättning och exempel
MyMemory, världens största översättningsminne
Click to expand

Språkpar: Click to swap content  Ämne   
Fråga Google

You searched for: viselkedésmódokról ( Ungerska - Holländska )

    [ Stäng av färger ]

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Ungerska

Holländska

Info

Ungerska

A kábítószer-használat azonban igen összetett, különféle viselkedésmódokat felölelő kérdés, amelyek változó mértékben vonnak maguk után fontos közegészségügyi és társadalmi problémákat.

Holländska

Drugsgebruik is echter een gecompliceerd onderwerp dat een hele reeks gedragingen omvat die in

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A lehetséges, de még további vizsgálatra szoruló magyarázatok közé tartozik a±politoxikománia (EMCDDA, 2009d) vagy a kockázatos viselkedésmódok gyakoribb előfordulása, a börtönből vagy kezelésről távozó visszaeső opioidhasználók számának növekedése, valamint a kábítószerhasználók kohorszának öregedése, ami potenciálisan a krónikus drogfogyasztók veszélyeztetettebb populációját jelenti.

Holländska

Hoewel het aantal indirect aan drugs gerelateerde sterfgevallen moeilijk te becijferen valt, kan het effect ervan op de volksgezondheid aanzienlijk zijn. Drugsgerelateerde sterfgevallen doen zich voornamelijk voor onder problematische drugsgebruikers, hoewel sommige (bijv. verkeersongevallen) incidentele gebruikers betreffen.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

A szedatohipnotikumokat szedő betegeknél komplex viselkedésmódokról, például „ alvavezetésről ” (gépjárművezetés nem teljes ébrenléti állapotban, szedatohipnotikum bevételét követően, a beteg később nem emlékszik az eseményre) számoltak be.

Holländska

Complexe gedragingen zoals “ slaaprijden” (d.w.z. rijden terwijl men niet helemaal wakker is na het innemen van een sedatief hypnoticum, met bij geval amnesie) zijn gemeld bij patiënten die sedatieve hypnotica gebruiken.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Bár az alvavezetés vagy ehhez hasonló viselkedésmódok akkor is előfordulhatnak, amikor a szedatohipnotikumot önmagában, terápiás dózisban alkalmazzák, az alkoholfogyasztás és egyéb, a központi idegrendszert (CNS) deprimáló szerek alkalmazása szedatohipnotikum szedése mellett, valamint a szedatohipnotikum ajánlott maximális dózisát meghaladó dózisokban történő alkalmazása fokozza az ilyen viselkedésmódok kockázatát.

Holländska

Hoewel gedrag zoals slaaprijden kan optreden met alleen sedatieve hypnotica in therapeutische doses, lijkt het gebruik van alcohol en andere centrale zenuwstelsel (CZS) depressiva met sedatieve hypnotica het risico van dergelijke gedragingen te vergroten, wat ook het overschrijden van de maximaal aanbevolen dosis doet.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:

Ungerska

Egyéb komplex viselkedésmódokról (pl. ételek elkészítése és evés, telefonálás vagy közösülés) is beszámoltak olyan betegek esetében, akik szedatohipnotikum bevételét követően nincsenek teljes ébrenléti állapotban.

Holländska

Andere complexe gedragingen (bijv., het bereiden en eten van voedsel, het voeren van telefoongesprekken, of seks hebben) zijn gemeld bij patiënten die niet helemaal wakker zijn na het nemen van een sedatief hypnoticum.

Senast uppdaterad: 2012-04-11
Ämne: Läkemedel
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Az ABAK-ok tevékenységeivel kapcsolatban általánosan tapasztalt aggályok egy része olyan viselkedésmódokkal függ össze( fedezetlen eladás, a cégekben való részesedés értékpapírkölcsönzés vagy más eszközök útján történő felépítése), amelyek a pénzügyi piacnak nem kizárólag ezen szereplőire jellemzők.

Holländska

Veelgehoorde bezwaren tegen de activiteiten van BAB's hebben betrekking op praktijken( bijv. baissetransacties, het lenen van aandelen of andere instrumenten om een belang in een onderneming op te bouwen) die niet uniek zijn voor een bepaalde speler op de financiële markten.

Senast uppdaterad: 2012-03-19
Ämne: Finanser
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Ungerska

Az ABAK-ok tevékenységeivel kapcsolatban általánosan tapasztalt aggályok egy része olyan viselkedésmódokkal függ össze ( fedezetlen eladás , a cégekben való részesedés értékpapírkölcsönzés vagy más eszközök útján történő felépítése ) , amelyek a pénzügyi piacnak nem kizárólag ezen szereplőire jellemzők .

Holländska

Veelgehoorde bezwaren tegen de activiteiten van BAB 's hebben betrekking op praktijken ( bijv . baissetransacties , het lenen van aandelen of andere instrumenten om een belang in een onderneming op te bouwen ) die niet uniek zijn voor een bepaalde speler op de financiële markten .

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Lägg till en översättning

Sök mänskligt översatta meningar



Användare ber nu om hjälp: liham ng damdamin (Tagalog>Engelska) | ma coleur preferer est (Franska>Engelska) | grilled tomato (Engelska>Walesiska) | kahevat (Gujarati>Engelska) | ang tagal mo naman gumising (Tagalog>Engelska) | gratte (Franska>Spanska) | video za ngono marekani (Engelska>Swahili) | palangga taka (Tagalog>Engelska) | step by step (Engelska>Tagalog) | walker (Engelska>Latin) | malalim na tagalog ng love (Engelska>Tagalog) | flax seeds (Engelska>Telugu) | education sector (Engelska>Franska) | amor, você está aí? (Portugisiska>Engelska) | bạn có thể nói tiếng việt không (Vietnamesiska>Engelska)


Anmäl missbruk  | Om MyMemory   | Kontakta oss


MyMemory på ditt språk: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK