Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a vér kreatininszintjének emelkedése, valamint veseelégtelenség is tapasztalható volt.
também foram observados um aumento no conteúdo de creatinina do sangue e disfunção renal.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
veseműködési zavar esetén a kinzalmono kezelés mellett a szérum kálium és kreatininszintjének időszakos monitorozása indokolt.
quando o kinzalmono é utilizado em doentes com compromisso da função renal, recomenda- se monitorização periódica dos níveis séricos de potássio e creatinina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
a vizsgálat részét képezheti a vizeletvizsgálat, a szérum karbamid - és kreatininszintjének mérése, valamint a húgyhólyag és a vesék ultrahangvizsgálata.
a avaliação pode consistir em análise da urina, urémia e creatinina sérica, e ultrasonografia da bexiga e rins.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
26 • a vérvizsgálatok jelezhetik a vér foszfátszintjének csökkenését (gyakori) és a vér kreatininszintjének növekedését (nagyon gyakori).
• também as análises podem apresentar diminuições no fosfato (frequente) ou aumentos na creatinina (muito frequente) no sangue.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
vesekárosodás és vesetranszplantáció: ha az irbesartan bms- ot csökkent vesefunkciójú betegeknek adagolják, javasolt a szérum kálium - és kreatininszintjének időszakos ellenőrzése.
insuficiência renal e transplante renal: quando o irbesartan bms é usado em doentes com insuficiência renal recomenda- se a monitorização periódica dos níveis séricos de potássio e creatinina.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- szérum kreatininszintje emelkedhet (veseprobléma), vagy
- um aumento do nível de creatina sérica (problemas com os rins), ou
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.