Results for minder translation from Afrikaans to Albanian

is minder as
është më e vogël se

minder vergroting:
zvogëlo:

hy moet meer word, maar ek minder.
ai duhet të rritet dhe unë të zvogëlohem.

minder as een minuut tot volgende onderbreking
#-#-#-#-# sq.po (drwright.head.sq) #-#-#-#-# më pak se një minutë deri në pushimin tjetër #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# më pak se një minutë deri në pushimin tjetër #-#-#-#-# sq.po (gnome-control-center head) #-#-#-#-# mungon më pak se një minutë deri në pushimin tjetër

%s: timedlogindelay minder as 5, dus gebruik ek 5.
%s: intervali i identifikimit të kronometruar është më i shkurtër se 5 sekonda, sidoqoftë do të kryhet në 5.

hulle sê dat die na die eerste soen alleen maar minder word.
e di që gjithçka shkon ters pas puthjes së parë?

hoeveel minder die afskuwelike en ontaarde, die mens wat onreg drink soos water!
aq më pak një qenie e neveritshme dhe e korruptuar, njeriu, që e pi paudhësinë sikur të ishte ujë!

goed wat uit niks verkry is, word minder; maar hy wat met die hand bymekaarmaak, kry altyd meer.
pasuria e përftuar në mënyrë jo të ndershme do të katandiset në pak gjëra, por atij që e grumbullon me mund do t'i shtohet ajo.

'n variasie op poker met dobbelstene en minder geld. tali is een van die gnome-speletjies.
një lloj pokeri me zare dhe më pak lekë.

ek het hom dus des te spoediger gestuur, sodat julle hom kan sien en julle weer verbly en ek minder bedroef kan wees.
priteni, pra, me gëzim të madh në zotin dhe nderoni të tillë njerëz si ai,

weelde pas nie vir 'n dwaas nie, hoeveel minder vir 'n kneg om oor vorste te heers!
të jetuarit në kënaqësi nuk i shkon budallait, dhe aq më pak një shërbëtori të sundojë mbi princat.

en dié lede van die liggaam wat vir ons minder eerbaar lyk, beklee ons met oorvloediger eer, en so het ons onsierlike lede oorvloediger sierlikheid,
dhe ato që ne i konsiderojmë më pak të nderuara, pikërisht ata rrethojmë me më shumë nderim; dhe të pahijshmet tona kanë më tepër hijë.

die meel in die pot het nie opgeraak en die olie in die kruik nie minder geword nie, volgens die woord van die here wat hy deur die diens van elía gespreek het.
ena e miellit nuk mbaroi dhe qypi i vajit nuk u pakësua, sipas fjalës që zoti kishte shqiptuar me anë të elias.

die ryke moet nie meer en die arme moet nie minder as 'n halfsikkel bring nie, as hulle die offergawe van die here gee om vir julle siele versoening te doen.
i pasuri nuk do të japë më tepër, as i varfëri më pak se gjysmë sikli, kur do t'i bëhet kjo ofertë zotit për të shlyer fajet e jetës suaj.

en ek sal baie graag uitgee, ja, myself weggee vir julle siele, al word ek, terwyl ek julle oorvloediger liefhet, minder bemin.
sa për veten time, unë do të shpenzoj me gëzim dhe do të shpenzohem për shpirtrat tuaja, megjithse ju dua më fort dhe më doni më pak.

kyk, toe dit heel was, kon daar niks van gemaak word nie; hoeveel minder, as die vuur dit verteer het en dit geskroei is, sal daar dan nog iets van gemaak kan word.
ja, në se edhe kur ishte i plotë nuk vlente për asnjë punë, aq më pak do të mund të vlejë për ndonjë punë kur zjarri e ka djegur dhe karbonizuar.

maar sou god werklik by die mense op die aarde woon? die hemel, ja, die hoogste hemel kan u nie bevat nie, hoeveel minder hierdie huis wat ek gebou het!
por a është në fakt e vërtetë që perëndia banon me njerëzit në tokë? ja, qiejtë dhe qiejtë e qiejve nuk mund të të nxënë, aq më pak ky tempull që unë kam ndërtuar!

jou sessie het net minder as 10 sekondes geduur. as jy nie self afgemeld het nie kan dit beteken dat daar 'n installasieprobleem is of jou disketspasie mag op wees. probeer om met een van die faalbestande sessies aan te meld om te kyk of jy die probleem kan regmaak.
seanca vazhdoi më pak se 10 sekonda. nëse nuk e keni kryer vetë ju daljen, ka mundësi të kemi pasur probleme gjatë instalimit apo të mos ketë më hapësirë në disk. mundohuni të përdorni seancën e emergjencës për të kryer një përpjekje për të korrigjuar problemin.

laat jehiskía julle dan nou nie bedrieg en julle nie op so 'n manier verlei nie; en glo hom nie, want geen enkele god van enige nasie of koninkryk het sy volk uit my hand of uit die hand van my vaders kon verlos nie; hoeveel minder sal julle god julle uit my hand kan verlos?
prandaj tani mos e lini ezekian t'ju gënjejë dhe t'ju mashtrojë në këtë mënyrë; mos i zini besë! duke qenë se asnjë perëndi e ndonjë kombi o mbretërie, nuk ka mundur të çlirojë popullin e tij nga dora ime apo nga dora e etërve të mi, aq më pak perëndia juaj do të mund t'ju çlirojë nga dora ime!".