Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oordeel self: is dit betaamlik dat 'n vrou met onbedekte hoof tot god bid?
gjykoni ndër veten tuaj. a i ka hije gruas t'i lutet perëndisë pa u mbuluar?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maar elke vrou wat bid of profeteer met onbedekte hoof, doen haar hoof oneer aan; want dit is een en dieselfde asof haar hoof geskeer is.
edhe çdo grua, që lutet ose profetizon kokëzbuluar, turpëron kryet e saj, sepse është njëlloj sikur të ishte e rruar.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en terwyl ons almal met onbedekte gesig soos in 'n spieël die heerlikheid van die here aanskou, word ons van gedaante verander na dieselfde beeld, van heerlikheid tot heerlikheid, as deur die here wat die gees is.
dhe ne të gjithë, duke soditur fytyrëzbuluar lavdinë e zotit si në pasqyrë, transformohemi në të njëjtën shëmbëllim nga lavdia në lavdi, posi prej frymës së zotit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: