Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- aangehou vir besit van c -4, laders, ontstekers en buskruit.
والذي يلبي هذه المعايير وهذا. هذا هو أنت اعتقلت لحيازتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en petrus het aangehou met klop; en toe hulle oopmaak, sien hulle hom en was verbaas.
واما بطرس فلبث يقرع. فلما فتحوا ورأوه اندهشوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
وكان دائما ليلا ونهارا في الجبال وفي القبور يصيح ويجرح نفسه بالحجارة.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar hulle het aangehou en gesê: hy maak die volk oproerig met sy leer die hele judéa deur, vandat hy in galiléa begin het tot hiertoe.
فكانوا يشددون قائلين انه يهيج الشعب وهو يعلّم في كل اليهودية مبتدئا من الجليل الى هنا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hulle het dan aangehou skreeu, sommige dit en ander dat; want die vergadering was in die war, en die meeste het nie geweet waarvoor hulle bymekaargekom het nie.
وكان البعض يصرخون بشيء والبعض بشيء آخر لان المحفل كان مضطربا واكثرهم لا يدرون لاي شيء كانوا قد اجتمعوا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en die egiptenaars het by die volk sterk aangehou--om hulle gou uit die land uit te stuur. want hulle het gesê: ons is almal dood!
والحّ المصريون على الشعب ليطلقوهم عاجلا من الارض. لانهم قالوا جميعنا اموات
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en op 'n dag het elísa verbygegaan na sunem; en daar was 'n vermoënde vrou wat by hom aangehou het dat hy brood sou eet. en so dikwels as hy verbygaan, het hy daarheen weggedraai om brood te eet.
وفي ذات يوم عبر اليشع الى شونم. وكانت هناك امرأة عظيمة فامسكته لياكل خبزا. وكان كلما عبر يميل الى هناك لياكل خبزا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: