Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hy wat geen aanvoerder, opsigter of heerser het nie,
التي ليس لها قائد او عريف او متسلط
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle het vir jefta gesê: kom en wees ons aanvoerder, dat ons kan veg teen die kinders van ammon.
وقالوا ليفتاح تعال وكن لنا قائدا فنحارب بني عمون.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
want die here is ons regter, die here is ons aanvoerder, die here is ons koning: hy sal ons verlos.
فان الرب قاضينا. الرب شارعنا. الرب ملكنا هو يخلّصنا.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
so het jefta dan met die oudstes van gílead saamgegaan, en die volk het hom as hoof en aanvoerder oor hulle aangestel, en jefta het al sy woorde voor die aangesig van die here in mispa gespreek.
فذهب يفتاح مع شيوخ جلعاد. وجعله الشعب عليهم راسا وقائدا. فتكلم يفتاح بجميع كلامه امام الرب في المصفاة
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: