Results for sielsbeminde translation from Afrikaans to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Afrikaans

Arabic

Info

Afrikaans

sielsbeminde

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Afrikaans

Arabic

Info

Afrikaans

die wagte wat in die stad rondgaan, het my aangetref. het julle my sielsbeminde nie gesien nie?

Arabic

وجدني الحرس الطائف في المدينة فقلت أرأيتم من تحبه نفسي.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Afrikaans

ek wil dan opstaan en in die stad rondgaan, in die strate en op die pleine wil ek na my sielsbeminde soek; ek het na hom gesoek, maar hom nie gevind nie.

Arabic

اني اقوم واطوف في المدينة في الاسواق وفي الشوارع اطلب من تحبه نفسي. طلبته فما وجدته.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,080,266 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK