Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- watter taal is dit?
بأي لغة هذه الكتابة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hier is dit.
هذه هي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
tyd is op!
حان الوقت
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tyd is verstreke.
انتهت المدة.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
is dit gebreek?
هل هى مكسوره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- ek is dit eens.
وأنا أتفق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar hoe is dit môre?
ماذا عن الغد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miskien is dit goed so
ربما هذا شيء جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
al is dit net tydelik.
وإن كان مؤقتا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
is dit wat jy wil hê?
هل هذا ما تريديه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
miskien is dit die ware tony.
ربما هذا هو (طوني) الحقيقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dus, dat is dit dan, nie?
هذا كل شيئ ، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
is dit waarom ons aangesluit het?
هل هذا سبب انضمامنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anders is dit geen werklike oorgawe.
لن يكون ذاك الاستسلام إذا قاومت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nou is dit my beurt om jou te help.
حسنا ، والآن حان دوري لأقوم بمساعدتك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
-dit is hauser. -natuurlik is dit hauser.
(ـ هذا هو (هاوزر (ـ بالطبع هذا (هاوزر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
miskien is dit nou die tyd om te sê dat daar 'n ploeg agente jou huis nou deursoek.
همم ربما الآن هو الوقت المناسب لأذكر لك أن لدي فريق كامل من العملاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
na vlak% 1 staakende tyd is nie sagter as vertreking tyd.
الـ وقت عند مستوى وقت n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die lewe was beter in ons republiekie, baie mense besef dit nou eers
لقد كان الحياة جيدة في جمهوريتنا الصغيرة القليل يدرك هذا الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die stelsel se tyd is ongeldig. kontroleer die instellings vir datum en tyd.
وقت النظام غير صحيح. راجع إعدادات الوقت والتاريخ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: