Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omtrent gcompris
gcompris-i buruz
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
omtrent evolution...
evolution-i buruz...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
hardloop omtrent kant
& eskuinetik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
grens omtrent natuurlik
zelaiaren inguruko ertza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wys inligting omtrent evolution
erakutsi evolution-i buruzko informazioa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
teks sal hardloop omtrent die raam
testuak marko hau alde batetik & inguratuko du
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teks sal nie hardloop omtrent hierdie raam
testuak & ez du marko hau inguratuko
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rotering omtrent die x- axis in grade:
x- ardatzaren inguruko biraketa gradutan:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en altesaam was hulle omtrent twaalf manne.
eta guiçon hauc gucioc ciraden hamabitarano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en betánië was naby jerusalem, omtrent twee myl daarvandaan.
cen bada bethania hurbil ierusalemeren hamaborz stadioren inguruä:
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stel 'n grens omtrent alle selle in die gekose area.
ezarri ertza hautatutako arearen inguruan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en omtrent veertig jaar lank het hy hulle in die woestyn verdra.
eta berroguey vrtheren demboraren inguruän hayén conditioneac suffritu vkan ditu desertuan.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat van die brood geëet het, was omtrent vyf duisend manne.
eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
'n opsionele grens van spasie omtrent die bladsy, in beeld elemente
aukerako orriaren inguruneko zurigunea, pixeletan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en die wat geëet het, was omtrent vier duisend. en hy het hulle weggestuur.
eta ian çutenac ciraden laur millaren inguruä, guero eman ciecén congit.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit was omtrent vyf duisend manne wat geëet het, buiten die vroue en kinders.
eta ian çutenac ciraden borz milla guiçonen inguruä, emazteac eta haourrac gabe.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die dissipels het na mekaar begin kyk, in twyfel omtrent die een van wie hy dit sê.
orduan discipuluéc batac berceaganat behatzen çutén, ceinez minço cen dudatan içanez.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en daarna omtrent vier honderd en vyftig jaar lank het hy rigters gegee tot op samuel, die profeet.
eta guero guti gora, guti behera laur ehun eta berroguey eta hamar vrthez eman cietzén iugeac samuel prophetaganano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en dit was omtrent die sesde uur, en daar het duisternis oor die hele aarde gekom tot die negende uur toe;
eta cen sey orenen inguruä, eta ilhumbe eguin cedin lur guciaren gainean bedratzi orenetarano.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maak oop die ingeboude terminaal program. jy kan gebruik hierdie as jy wil hê na speel omtrent met jou modem se na opdrag stel
programak barneraturiko terminala irekitzen du. erabil ezazu hau modemaren at komando bildumarekin frogakegin nahi badituzu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: