Results for daarvoor translation from Afrikaans to Bulgarian

dankie. - daarvoor is ek daar.
Това ми е работата.

in archlord betaal jy daarvoor 350 goud
Смъртоносен кръст.

en daarvoor moet jy net bietjie briljant wees
Не е притеснена, че я ядат жива. - Не.

- nee, daarvoor het jy 'n permit nodig.
Не, трябва да има разрешение.

wel, dis haar geld, en ek het haar daarvoor lief waar is jy tuis?
Това е или мосю Шопен, или мосю дьо Мюсе.

toe ek my grens daarvoor uitgebreek en grendel en deure gemaak het;
И поставих му граница от Мене, Турих лостове и врати,

en hy het sewe lampe daarvoor gemaak en sy snuiters en sy bakkies van suiwer goud.
И направи седемте му светила, щипците му и пепелниците му от чисто злато.

daarom moet jy hierdie insetting onderhou op die daarvoor bepaalde tyd, van jaar tot jaar.
Прочее, ще пазиш тая наредба всяка година на времето й.

en hy het dit met suiwer goud oorgetrek en daarvoor 'n goue krans gemaak rondom.
Обкова я с чисто злато, и направи й златен венец наоколо.

tau. die onheil maak die goddelose dood; en die wat die regverdige haat, moet daarvoor boet.
Господ изкупва душата на слугите Си; И от ония, които уповават на Него, ни един няма да бъде осъден.

belaster nie 'n slaaf by sy heer nie, sodat hy jou nie vloek en jy daarvoor moet boet nie.
Не одумвай слуга пред господаря му, Да не би да те закълне и ти да се намериш виновен.

dan moet jy die sondofferbul neem, en hulle moet hom verbrand in die daarvoor bestemde plek van die huis, buitekant die heiligdom.
После да вземеш и юнеца, който е в принос за грях, и нека го изгорят в определеното място на дома, вън от светилището.

as die eienaar daarby gewees het, hoef hy geen vergoeding te gee nie. as dit gehuur was, kom die huurgeld daarvoor.
Но ако стопанинът му е с него, няма да плаща. ако е било наето с пари, ще отиде за наема си.

en giet daarvoor vier goue ringe, en sit dit aan sy vier voete vas, só dat twee ringe aan die een kant en twee ringe aan die ander kant is.
И да излееш за него четири златни колелца, които да поставиш на четирите му долни ъгъла, две колелца на едната му страна, и две колелца на другата му страна.

daarvoor was hy gehuur, dat ek bang sou word en so sou maak en sonde doen, sodat dit hulle as slegte gerug kon dien om my smaadheid aan te doen.
С тая цел бе подкупен, да се уплаша та да направя така, и да съгреша, и те да имат причина, да злословят, за да ме укорят.

sodra mense 'n perd sien, dan wil hulle daarop sit, maar die diere het nog nie daarvoor gevra nie dink jy nie so nie?
Ще посмееш ли да го яхнеш? Щом хората видят кон първото което им хрумва е, да го яхнат. Веднага.

dan moet hy na die altaar uitgaan wat voor die aangesig van die here is en daarvoor versoening doen: hy moet van die bloed van die bul en van die bloed van die bok neem en dit rondom aan die horings van die altaar stryk
Тогава да излезе към олтара, който е пред Господа, и да направи умилостивение за него, като вземе от кръвта на юнеца и от кръвта на козела и я тури по роговете на олтара наоколо;

en hy het dit met suiwer goud oorgetrek: die plaat, die sykante en die horings. en hy het daarvoor 'n goue krans gemaak rondom.
Обкова с чисто злато върха му, страните му наоколо, и роговете му; и направи му златен венец наоколо.

en aäron moet een maal in die jaar aan die horings daarvan versoening doen; met die bloed van die sondoffer van versoening moet hy een maal in die jaar daarvoor versoening doen vir julle geslagte. hoogheilig is dit aan die here.
Над роговете му веднъж в годината да направи Аарон умилостивение с кръвта на умилостивителния принос за грях; веднъж в годината да прави над него умилостивение във всичките ви поколения; това е пресвето Господу.

en hulle nageslag sal bekend word onder die nasies en hulle nakomelinge onder die volke; almal wat hulle sien, sal hulle daarvoor aansien dat hulle 'n geslag is wat die here geseën het.
Потомството им ще бъде познато между народите, И внуците му между племената; Всеки, който ги гледа, ще познае, Че те са род, който Бог е благословил.