Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
die begin van 'n onenigheid is soos water wat jy laat deurbreek; daarom, laat die twis vaar voordat dit losbreek.
Започването на разпрата е като , кога някой отваря път на вода, Затова остави препирнята преди да има каране.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en die herders van gerar het getwis met die herders van isak en gesê: dit is óns water. daarom het hy die put esek genoem, omdat hulle met hom onenigheid gehad het.
Но Герарските говедари се караха с Исааковите говедари, казвайки: Наша е водата. Затова Исаак нарече кладенеца Есен*, понеже се караха за него.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: