Results for gebring translation from Afrikaans to Chamorro

en die soldate het hom ook bespot en gekom en vir hom asyn gebring
ya mamofefea ni y sendalo sija, manmato guiya güiya, ya mafanunue ni y binagle.

en dan sal baie tot struikel gebring word en mekaar verraai en mekaar haat.
ya megae innafanmatompo; ya ufanaentrega unos y otros, ya ufanachatlie unos y otros.

die dissipels sê toe vir mekaar: het iemand dan vir hom ete gebring?
enaomina y disipulo sija ilegñija entre sija: buente guaja chumulilie naña?

en ek het hom na u dissipels gebring, en hulle kon hom nie gesond maak nie.
ya guinin juchulie guato y disipulumo, lao tisiña manajomio.

en toe hy begin afreken, word daar een na hom gebring wat tien duisend talente skuldig was.
ya anae jatutujon fumatinas y cuentas sija, maconiegüe guato, uno na mandidibe dies mit talento.

en die skrifgeleerdes en die fariseërs het 'n vrou wat in egbreuk betrap was, na hom gebring.
entonses y escriba yan y fariseo sija, macocona un palaoan na masoda gui adulterio, ya mapolo güe gui entalo,

en toe gállio goewerneur van acháje was, het die jode eenparig teen paulus opgestaan en hom voor die regterstoel gebring
n 18 12 68840 ¶ ya anae si galión magalajen acaya, y judio sija mangajulo, gui un jinasoja, contra si pablo, ya macone gui menan y tribunal,

en hy het hulle na buite gebring en gesê: menere, wat moet ek doen om gered te word?
ya jacone sija juyong, ya ilegña: señores, jafa jufatinas para jusatbo?

en hulle het die volk en die ouderlinge en die skrifgeleerdes in beweging gebring en op hom afgekom en hom gegryp en voor die raad gebring.
ya manafangalamten y taotao sija, yan y manamco, yan y escribasija; ya manmato guiya güiya, ya macone güe guato gui sinedrio,

en die manne van daardie plek het hom herken en in daardie hele omtrek uitgestuur en almal wat ongesteld was, na hom gebring;
ya y taotao ayo na lugat anae matungo güe, manmanago y oriyan todo ayo na tano, na umacone guato todo y manmalango.

die dienaars kom toe by die owerpriesters en die fariseërs, en dié sê vir hulle: waarom het julle hom nie gebring nie?
n 7 45 56880 ¶ ayonae y ofisiat sija manmalag y magas na mamale yan y fariseo sija; ya ilegñija nu sija: sajafa muna ti inchile güe mague?

die here het die woord laat hoor- die vroue wat die goeie tyding gebring het, was 'n groot skare:
ray sija y inetnon sendalo falago chadig: ya güiya palaoan ni y sumasaga iya sija mafacae y inamot na güinaja.

en baie vroeg in die môre, op die eerste dag van die week, het hulle en ander saam met hulle by die graf gekom en die speserye gebring wat deur hulle toeberei was.
lao y finenana na jaane gui semana, gui taftataf gui egaan, manmato gui naftan, mapmañuñule guato paopao ni y finamaulegñija.

en die inboorlinge het ons buitengewone mensliewendheid bewys, want hulle het 'n groot vuur aangesteek en ons almal daarby gebring weens die reën wat gedreig het en weens die koue.
ya y taotao ti mangilisyano, jafamaulegjam: sa manmanotne guafe ya jaresibejam cada uno, sa pot y ichan, yan y manenggeng.

en daar het manne 'n mens wat verlam was, op 'n bed gebring, en hulle het probeer om hom in te bring en voor hom neer te sit.
ya estagüe sija taotao na macocone un taotao gui jilo un cama na paralitico; ya maaliligao mano nae mañule jalom para umapolo gui menaña.

en sommige van die dissipels van cesaréa het ook saam met ons gegaan en ons by 'n sekere mnason van ciprus gebring, 'n ou dissipel, by wie ons sou tuis gaan.
ya manjame locue yan palo disipulon sesarea, ya manmangongone un mnason iya chipre, y bijo na disipulo ya infanjame mañaga.

en daar het 'n kan vol asyn gestaan; en hulle het 'n spons met asyn gevul en op 'n hisopstingel gesit en aan sy mond gebring.
ya gaegue güije un nayan na bula y binagle: ya sija nabula y espongja y binagle ya mapolo gui jilo un jayo na naanña y hisopo, ya manafalag y pachotña.

en geskreeu: israeliete, help! dit is die man wat oral aan almal dinge leer teen die volk en die wet en hierdie plek. hy het ook nog grieke in die tempel gebring en hierdie heilige plek ontheilig.
ya managang ilegñija: taotao israel, fanmanayuda: estagüe yuje na taotao y jafananagüe todo y taotao manoja guato contra y pueblo, yan y lay, yan este na lugat: yan janafanjalom y gentiles gui templo, ya janataelaye este na lugat.

en die gerug aangaande hom is versprei oor die hele sírië; en hulle het na hom gebring almal wat ongesteld was, wat gekwel was deur allerhande siektes en pyne en wat van duiwels besete was, en maansiekes en verlamdes; en hy het hulle gesond gemaak.
ya y matunaña matungo todo guiya siria; ya maquenenee güe guato todo manmalango, ni guaja todo clasen chetnot yan pinite; y maninanite yan y manbababa yan y manparalitico; ya janafanjomlo.