Results for slaan translation from Afrikaans to Chamorro

die stem van die here slaan daar vuurvlamme uit.
y inagang jeova umuutut y mañila y guafe.

daarop slaan hulle hul hande aan hom en gryp hom.
ya ayonae mapolo canae sija gui jiloña ya macone.

en hulle spuug op hom en neem die riet en slaan hom op sy hoof.
ya matolae güe, ya machule y piao ya mapanag y iluña.

'n bedevaartslied. ek slaan my oë op tot u wat in die hemel troon.
y cantan quinajulo. yyajago nae jujatsa y atadogco, o jago ni y matatachong gui langet sija.

vooraan gaan die sangers, daaragter die snaarspelers, tussen jongmeisies in wat die tamboeryn slaan.
fanbendise si yuus gui jalom y inetnon taotao; junggan, jamyo y tutujonña guiya israel.

maar die hoëpriester ananías het bevel gegee aan die wat by hom staan, om hom op die mond te slaan.
ya y magas na pale as ananias, jatago ayo sija y manotojgue gui fionña na umapatmada pachotña.

'n bedevaartslied. ek slaan my oë op na die berge: waar sal my hulp vandaan kom?
y cantan quinajulo. jujatsa julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

en hulle slaan hom met 'n riet op die hoof en spuug op hom en val op die knieë en bring hom hulde.
ya mapanag y iluña ni y piao, ya matolae güe, yan mandidimo, ya maadodora güe.

maar daardie vyande van my wat nie wou hê dat ek koning oor hulle sou wees nie, bring hulle hier en slaan hulle voor my dood.
lao aya sija y enemigujo, ni y ti manmalago na jufangobietna gui jiloñija, cone mague, ya ufanmadegüeya gui menajo.

en altyd, nag en dag, het hy aangehou om te skreeu op die berge en in die grafte en homself met klippe stukkend te slaan.
ya siempre yan puenge yan jaane, jumajanao ya umaagang gui entalo naftan sija, yan gui jalomtano sija, ya janalalamen güe ni acho sija.

en toe die wat rondom hom was, sien wat gaan gebeur, sê hulle vir hom: here, moet ons met die swaard slaan?
ya anae malie, ni ayo sija y mangaegue gui oriyaña, jafa ujuyong, ilegñija: señot, intaga ni y espada?

laat die regverdige my met liefde slaan en my tugtig- hoofsalf sal my hoof nie weier nie; want nog is my gebed teen hulle booshede.
polo y tininas ya unalamenyo, este y minauleg; ya ureprendeyo, ya utaegüije y laña gui jilo y ilujo: chamo na ilujo urechasa: sa asta anae manaelaye sija, y tinayuyutto ugagaegueja.

en ek het gesê: here, hulle weet self dat ek besig was om die wat in u glo, in die gevangenis te werp en in die sinagoges te slaan;
ya ilegco: señot, jatungoja sija na manpresoyo yan mañaulag gui cada sinagoga ni ayo sija y jumonggue jao;

en hy het meteens soldate en hoofmanne oor honderd geneem en afgehardloop na hulle; en toe hulle die owerste oor duisend en die soldate sien, het hulle opgehou om paulus te slaan.
ya enseguidas mangone sendalo sija yan capitan, ya manmalago guato guiya sija; ya anae malie y magas y inetnon yan y sendalo sija, manbasta masaulag si pablo.

aan hom wat jou op die wang slaan, moet jy ook die ander een aanbied; en aan hom wat jou bo-kleed neem, moet jy ook die onderkleed nie weier nie.
ya pumatmada y un banda fasumo, naeja locue ni y otro, ya y chumule y capamo, chamo chumochoma na uchule y chininamo locue.

toe sê jesus vir hulle: julle sal almal in hierdie nag aanstoot neem aan my, want daar is geskrywe: ek sal die herder slaan, en die skape van die kudde sal verstrooi word.
ayo nae si jesus ilegña nu sija: todos jamyo ufanmañoda guiya guajo ocasion inale pago na puenge; sa matugue esta: junafañetnot y pastot, ya y quinilo sija manmachalapon gui manada.

sê julle nie: dit is nog vier maande, dan kom die oes nie? kyk, ek sê vir julle, slaan julle oë op en aanskou die lande dat hulle al wit is vir die oes.
ya ti ilegmiyo: guaja trabia cuatro na meses nae ufato y quineco? estagüe na jusangane jamyo: fanalagquilo y matanmiyo ya inatan y fangualuan sija, sa esta manapaca para quineco.

en meteens staan daar 'n engel van die here by hom, en 'n lig skyn in die gevangenis. toe slaan hy petrus op die sy, maak hom wakker en sê: staan gou op! en die boeie het van sy hande afgeval.
ya estagüe, un angjet y señot tumotojgue gui oriyaña, ya y candet manina gui jalom y cuatton calaboso: ya japanag si pedro gui calaguagña ya yinajo, ilegña: cajulo laguse, ya y cadenaña manbasnag guinin y canaeña.