Results for verstrooi translation from Afrikaans to Chamorro

so is die goddelose mense nie, maar soos kaf wat die wind verstrooi.
lao ti taegüine y manaelaye; lao parejo yan y paja ni y güinaefe ni y manglo.

toe die almagtige konings daarin verstrooi het, het dit gesneeu op salmon.
y egso yuus y egso basán: y gostaquilo na ogso y egso basán.

en die wat verstrooi was, het die land deurgegaan en die woord van die evangelie verkondig.
enaomina ayo sija y manmachalapon, manjanao para todo y lugat, ya japredidica y sinangan.

en om hulle nageslag te versprei onder die nasies en hulle te verstrooi in die lande.
para uyute y semiyañija locue gui nasion sija, yan para uchalapon sija gui jalom y tano sija.

hy het deur sy arm kragtige dade gedoen. hoogmoediges in die gedagtes van hulle hart het hy verstrooi.
ya pot y canaeña jafanue minetgot; janafañuja y sobetbio sija gui jinason y corasonñija.

hy wat nie met my is nie, is teen my; en hy wat nie saam met my versamel nie, verstrooi.
ayo y ti jumujame, contra guajo yuje; ya ayo y ti rumecocoge guiya guajo machalapon.

en hy het sy pyle uitgestuur en hulle verstrooi; ja, sy bliksems in menigte, en hy het hulle verwar.
ayonae esta malie y tinadong y janom, ya janamababa y simiento y tano sija pot y linalatdemo, o jeova, pot y güinaefen y jinagong gui güiingmo.

want kyk, u vyande, o here, want kyk, u vyande sal vergaan; al die werkers van ongeregtigheid sal verstrooi word.
lao y canggelonjo, jago munacajulo taegüije y canggelon y titogcha na nubiyo: ya mapalaeyo ni y lañan nuebo.

die wat dan verstrooi was deur die verdrukking wat oor stéfanus ontstaan het, het die land deurgegaan tot by fenícië en ciprus en antiochíë sonder om tot iemand die woord te spreek, behalwe tot die jode alleen.
n 11 19 66410 ¶ ya ayo sija y manmachalapon pot y mapetsiguen ni y esteban, manjanao asta finesia, yan chipre, yan antioquia, ya taya nae japredica y sinangan na ayoja sija y judios.

dáár het skrik hulle oorweldig sonder dat daar skrik was; want god het die beendere verstrooi van hom wat jou beleër het; jy het hulle beskaamd gemaak, want god het hulle verwerp.
o, na y satbasion israel mojon ujuyong guiya sion! anae si yuus janatalo y quinautiba y taotaoña; ayo nae umagof si jacob, yan ufanmagof y israel.

en saulus het ook sy vermoording goedgekeur. en daar het in dié tyd 'n groot vervolging teen die gemeente in jerusalem ontstaan, en almal is verstrooi oor die streke van judéa en samaría, behalwe die apostels.
ya si saulo jaconsiente gui finataeña. ya ayo ni tiempo, guaja dangculon pinetsigue contra y iglesia guiya jerusalem; ya todo sija, ni ti apostoles, manmachalapon gui tano judea, yan samaria;

toe sê jesus vir hulle: julle sal almal in hierdie nag aanstoot neem aan my; want daar is geskrywe: ek sal die herder slaan, en die skape sal verstrooi word.
n 14 27 40980 ¶ ya si jesus ilegña nu sija: todos jamyo infaninefende pot guajo; sa esta matugue: bae jupanag y pastot, ya y quinilo sija ufanmachalapon.

en ná hom het judas, die galileër, opgestaan, in die dae van die inskrywing, en 'n aansienlike getal mense afvallig gemaak agter hom aan. hy het ook omgekom, en almal wat na hom geluister het, is verstrooi.
ya despues di este na taotao, cajulo si judas na taotao galileo, gui jaanen y manmaempadrona; ya jacone un manada gui tateña: ya güiya locue malingo; yan todo ayo sija y umosgue güe manmachalapon.