Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
here, u barmhartighede is menigvuldig; maak my lewend volgens u verordeninge.
耶 和 華 阿 、 你 的 慈 悲 本 為 大 . 求 你 照 你 的 典 章 將 我 救 活
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tet. die here is vir almal goed, en sy barmhartighede is oor al sy werke.
耶 和 華 善 待 萬 民 、 他 的 慈 悲 、 覆 庇 他 一 切 所 造 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
laat u barmhartighede oor my kom, dat ek kan lewe; want u wet is my verlustiging.
願 你 的 慈 悲 臨 到 我 、 使 我 存 活 . 因 你 的 律 法 是 我 所 喜 愛 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
het god vergeet om genadig te wees? of het hy in toorn sy barmhartighede toegesluit? sela.
我 便 說 、 這 是 我 的 懦 弱 . 但 我 要 追 念 至 高 者 顯 出 右 手 之 年 代
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
get. dit is die goedertierenhede van die here dat ons nie omgekom het nie, want sy barmhartighede het geen einde nie;
我 們 不 至 消 滅 、 是 出 於 耶 和 華 諸 般 的 慈 愛 、 是 因 他 的 憐 憫 、 不 至 斷 絕
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
reken ons die ongeregtighede van die voorvaders nie toe nie; laat u barmhartighede ons gou tegemoetkom, want ons is baie swak.
求 你 不 要 記 念 我 們 先 祖 的 罪 孽 、 向 我 們 追 討 . 願 你 的 慈 悲 快 迎 著 我 們 . 因 為 我 們 落 到 極 卑 微 的 地 步
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kyk van die hemel neer en aanskou uit u heilige en heerlike woning! waar is u ywer en u magtige dade? die ontroering van u binneste en u barmhartighede het hulle jeens my ingehou.
求 你 從 天 上 垂 顧 、 從 你 聖 潔 榮 耀 的 居 所 觀 看 . 你 的 熱 心 和 你 大 能 的 作 為 在 那 裡 呢 . 你 愛 慕 的 心 腸 和 憐 憫 向 我 們 止 住 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop sê dawid vir gad: ek is baie benoud; laat my tog in die hand van die here val, want sy barmhartighede is baie groot, maar laat my in die hand van mense nie val nie.
大 衛 對 迦 得 說 、 我 甚 為 難 . 我 願 落 在 耶 和 華 的 手 裡 、 因 為 他 有 豐 盛 的 憐 憫 . 我 不 願 落 在 人 的 手 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: