From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
benjamin
便雅悯
Last Update: 2014-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
benjamin meyer
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
benjamin, mallug, semárja;
便 雅 憫 、 瑪 鹿 、 示 瑪 利 雅
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
issaskar, sébulon en benjamin;
以 薩 迦 、 西 布 倫 、 便 雅 憫
juda en benjamin en semája en jeremía,
猶 大 、 便 雅 憫 、 示 瑪 雅 、 耶 利 米
benjamin: bela en beger en jedíael, drie.
便 雅 憫 的 兒 子 是 比 拉 、 比 結 、 耶 疊 、 共 三 人
die seuns van ragel: josef en benjamin.
拉 結 所 生 的 是 約 瑟 、 便 雅 憫
dan, josef en benjamin, náftali, gad en aser.
但 、 約 瑟 、 便 雅 憫 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 、 亞 設
van die stam van benjamin: palti, die seun van rafu.
屬 便 雅 憫 支 派 的 、 有 拉 孚 的 兒 子 帕 提
en van die leviete het afdelings van juda by benjamin behoort.
利 未 人 中 、 有 幾 班 曾 住 在 猶 大 地 歸 於 便 雅 憫 的
van die stam van benjamin--elídad, die seun van kislon;
便 雅 憫 支 派 、 有 基 斯 倫 的 兒 子 以 利 達
die seuns van ragel, die vrou van jakob: josef en benjamin.
雅 各 之 妻 拉 結 的 兒 子 是 約 瑟 、 和 便 雅 憫
en sorea en ajalon en hebron, versterkte stede in juda en in benjamin.
瑣 拉 、 亞 雅 崙 、 希 伯 崙 . 這 都 是 猶 大 和 便 雅 憫 的 堅 固 城
en toe die kinders van israel die tweede dag nader kom na die kinders van benjamin,
第 二 日 、 以 色 列 人 就 上 前 攻 擊 便 雅 憫 人
en daar het van benjamin agttien duisend man geval, en dit almal dapper manne.
便 雅 憫 人 死 了 的 、 有 一 萬 八 千 . 都 是 勇 士
en toe die spioene van saul in gíbea in benjamin sien dat die menigte daar verward heen en weer golf,
在 便 雅 憫 的 基 比 亞 、 掃 羅 的 守 望 兵 、 看 見 非 利 士 的 軍 眾 潰 散 、 四 圍 亂 竄
toe val hy sy broer benjamin om die hals en ween; en ook benjamin het aan sy hals geween.
於 是 約 瑟 伏 在 他 兄 弟 便 雅 憫 的 頸 項 上 哭 、 便 雅 憫 也 在 他 的 頸 項 上 哭
en hulle het die kinders van benjamin bevel gegee en gesê: gaan en lê en loer in die wingerde.
就 吩 咐 便 雅 憫 人 說 、 你 們 去 、 在 葡 萄 園 中 埋 伏
die woorde van jeremia, die seun van hilkía, uit die priesters wat in anatot, in die land benjamin was,
便 雅 憫 地 亞 拿 突 城 的 祭 司 中 、 希 勒 家 的 兒 子 耶 利 米 的 話 記 在 下 面
dit is die seuns van benjamin volgens hulle geslagte; en hulle geteldes was vyf en veertig duisend ses honderd.
按 著 家 族 、 這 就 是 便 雅 憫 的 子 孫 、 其 中 被 數 的 、 共 有 四 萬 五 千 六 百 名