Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
julle moet ook die regterboud aan die priester as hefoffer gee uit julle dankoffers.
你 們 要 從 平 安 祭 中 把 右 腿 作 舉 祭 、 奉 給 祭 司
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle vleis moet joue wees; soos die bors van die beweegoffer en die regterboud moet dit joue wees.
他 的 肉 必 歸 你 、 像 被 搖 的 胸 、 被 舉 的 右 腿 歸 你 一 樣
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar die borsstukke en die regterboud het aäron as beweegoffer voor die aangesig van die here beweeg soos moses beveel het.
胸 和 右 腿 、 亞 倫 當 作 搖 祭 、 在 耶 和 華 面 前 搖 一 搖 . 都 是 照 摩 西 所 吩 咐 的
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hy wat uit die seuns van aäron die bloed van die dankoffers en die vet offer, aan hom kom die regterboud as deel toe.
亞 倫 子 孫 中 、 獻 平 安 祭 牲 血 和 脂 油 的 、 要 得 這 右 腿 為 分
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hy het die vet geneem met die vetstert en al die vet wat aan die binnegoed was, en die lap aan die lewer en die twee niere en hulle vet en die regterboud.
取 脂 油 、 和 肥 尾 巴 、 並 臟 上 一 切 的 脂 油 、 與 肝 上 的 網 子 、 兩 個 腰 子 、 和 腰 子 上 的 脂 油 、 並 右 腿
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en neem van die ram die vet en die vetstert, ook die vet wat oor die binnegoed is, en die lap aan die lewer en die twee niere met die vet wat daaraan is, en die regterboud--want dit is 'n wydingsram--
你 要 取 這 羊 的 脂 油 、 和 肥 尾 巴 、 並 蓋 臟 的 脂 油 、 與 肝 上 的 網 子 、 兩 個 腰 子 、 和 腰 子 上 的 脂 油 、 並 右 腿 。 ( 這 是 承 接 聖 職 所 獻 的 羊
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: