Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hulle het almal hulle leërs verenig in die laagte siddim, dit is die soutsee.
這 五 王 都 在 西 訂 谷 會 合 . 西 訂 谷 就 是 鹽 海
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en hulle suidelike lyn was van die end van die soutsee, van die tong af wat na die suide toe uitsteek;
他 們 的 南 界 、 是 從 鹽 海 的 儘 邊 、 就 是 從 朝 南 的 海 汊 起
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
verder moet die grens afloop na die jordaan totdat dit doodloop by die soutsee. dit moet vir julle die land wees volgens sy grense rondom.
這 界 要 下 到 約 但 河 、 通 到 鹽 海 為 止 、 這 四 圍 的 邊 界 以 內 、 要 作 你 們 的 地
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarby die vlakte en die jordaan, saam met sy grondgebied, van kinnéret af tot by die see van die vlakte, die soutsee, onder aan die hange van pisga teen die ooste.
又 將 亞 拉 巴 、 和 靠 近 約 但 河 之 地 、 從 基 尼 烈 直 到 亞 拉 巴 海 、 就 是 鹽 海 、 並 毘 斯 迦 山 根 東 邊 之 地 . 都 給 了 他 們
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bly die water staan wat van die bokant afkom: dit het opgerys soos een wal, baie ver weg by die stad adam wat langs sartan lê; en die wat afstroom na die see van die vlakte, die soutsee, het heeltemal verdwyn; toe het die volk deurgetrek, teenoor jérigo.
那 從 上 往 下 流 的 水 、 便 在 極 遠 之 地 、 撒 拉 但 旁 的 亞 當 城 那 裡 停 住 、 立 起 成 壘 . 那 往 亞 拉 巴 的 海 、 就 是 鹽 海 、 下 流 的 水 、 全 然 斷 絕 。 於 是 百 姓 在 耶 利 哥 的 對 面 過 去 了
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: