Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is die seuns van esau, en dit is hulle stamhoofde. dit is edom.
以 上 的 族 長 、 都 是 以 掃 的 子 孫 、 以 掃 就 是 以 東
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maar as hulle op een daarvan blaas, moet by jou byeenkom die owerstes, die stamhoofde van israel.
若 單 吹 一 枝 、 眾 首 領 就 是 以 色 列 軍 中 的 統 領 、 要 聚 集 到 你 那 裡
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en dison en eser en disan. dit is die stamhoofde van die horiete, die seuns van seïr in die land edom.
底 順 、 以 察 、 底 珊 、 這 是 從 以 東 地 的 何 利 人 . 西 珥 子 孫 中 、 所 出 的 族 長
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit was hulle wat uit die vergadering opgeroep was, die owerstes van hulle voorvaderlike stamme, die stamhoofde van israel.
這 都 是 從 會 中 選 召 的 、 各 作 本 支 派 的 首 領 、 都 是 以 色 列 軍 中 的 統 領
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daarop het die kinders van ruben en die kinders van gad en die halwe stam van manasse geantwoord en aan die stamhoofde van israel gesê:
於 是 流 便 人 、 迦 得 人 、 瑪 拿 西 半 支 派 的 人 、 回 答 以 色 列 軍 中 的 統 領 說
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die stamhoof dison, die stamhoof eser, die stamhoof disan. dit is die stamhoofde van die horiete volgens hulle stamme in die land seïr.
底 順 族 長 、 以 察 族 長 、 底 珊 族 長 . 這 是 從 何 利 人 所 出 的 族 長 、 都 在 西 珥 地 、 按 著 宗 族 作 族 長
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan sal die stamhoofde van juda in hulle hart sê: die inwoners van jerusalem is vir my 'n sterkte deur die here van die leërskare, hulle god.
猶 大 的 族 長 、 必 心 裡 說 、 耶 路 撒 冷 的 居 民 、 倚 靠 萬 軍 之 耶 和 華 他 們 的 神 、 就 作 我 們 的 能 力
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
die stamhoof mágdiël, die stamhoof iram. dit is die stamhoofde van edom, volgens hulle verblyfplekke in die land van hulle besitting. dit is esau, die stamvader van die edomiete.
瑪 基 疊 族 長 、 以 蘭 族 長 . 這 是 以 東 人 在 所 得 為 業 的 地 上 、 按 著 他 們 的 住 處 、 所 有 的 族 長 、 都 是 以 東 人 的 始 祖 、 以 掃 的 後 代
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die name van die stamhoofde van esau, volgens hulle geslagte, volgens hulle woonplekke, met hulle name: die stamhoof timna, die stamhoof alwa, die stamhoof jetet.
從 以 掃 所 出 的 族 長 、 按 著 他 們 的 宗 族 、 住 處 、 名 字 、 記 在 下 面 . 就 是 亭 納 族 長 、 亞 勒 瓦 族 長 、 耶 帖 族 長
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is die stamhoofde onder die seuns van esau. die seuns van Élifas, die eersgeborene van esau, was: die stamhoof teman, die stamhoof omar, die stamhoof sefo, die stamhoof kenas,
以 掃 子 孫 中 作 族 長 的 、 記 在 下 面 . 以 掃 的 長 子 、 以 利 法 的 子 孫 中 、 有 提 幔 族 長 、 阿 抹 族 長 、 洗 玻 族 長 、 基 納 斯 族 長
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: