Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beter as
bolje od
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit lyk my beter.
jednostavno se činilo ispravnim.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
gelyk/ beter as
jednako/ bolje od
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
af (beter kwaliteit)
isključeno (bolja kvaliteta)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voel jy beter? - nee.
- osjećaš se bolje?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
perfek, kan nie beter
bolje ne ide.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voel jy jou dan beter?
bi li ti od toga bilo lakše?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
voel jy daar nie beter deur?
to ti daje malo olakšanja?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en nog 'n beter vriend.
još bolji prijatelj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dis beter as die russiese goed.
bolji je od ruskog.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe minder jy weet, hoe beter.
- Što manje znaš, bolje za tebe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
dit is beter dat ons almal ooreenstem.
najbolje je da svi budemo otvoreni.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
kleur, floyd- steinberg, cmyk, beter
boja, floyd- steinberg, cmyk, bolje
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dit geld van die private sektor is beter.
je li to istina? - novac je bolji u privatnom sektoru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
openlike teregwysing is beter as verborge liefde.
bolji je javni ukor nego lana ljubav.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
maak 'n beter wêreld dan die van ons, kal.
stvori svijet bolji od našega, kal.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar ek ken jou beter, veral as 'n ondervraer
ali znam da možeš bolje, kao ispitivač.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
maar joune was ook goed maar ek ken 'n beter een
i vaš vic je dobar. znam jedan bolji.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
duidelik beter as die laaste gebruiker van die tafel.
- sigurno izgledaš bolje od prošlog gosta na tom stolu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
en as hulle hom daardeur veiliger voel, des te beter.
a ako se tako osjećaju sigurnije onda tim bolje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality: