Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8:12, vertrek ... aankoms?
20.12 odjezd... a příjezd? 23.38 do paříže, prima.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
verkondig die aankoms van nuwe e-pos
oznámení o příchozí poště na účtu gmail
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
en wat hy vir julle in die woestyn gedoen het tot julle aankoms op hierdie plek;
také co učinil vám na poušti, dokudž jste nepřišli až k místu tomuto,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en ek verbly my oor die aankoms van stéfanas en fortunátus en acháïcus, omdat hulle my gemis aan julle vergoed het.
těšímť se pak z příchodu Štěpána a fortunáta a achaika; nebo nedostatek pro vaši nepřítomnost oni doplnili.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en by hulle aankoms in jerusalem is hulle ontvang deur die gemeente en die apostels en die ouderlinge; en hulle het verslag gedoen van al die dinge wat god met hulle gedoen het.
a když se dostali do jeruzaléma, přijati jsou od církve a od apoštolů a starších. i zvěstovali jim, kteraké věci činil skrze ně bůh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
en by hulle aankoms in samaría, sê elísa: here, open hulle oë, dat hulle kan sien. en die here het hulle oë geopen, dat hulle kon sien, en daar was hulle binne-in samaría!
i stalo se, když vešli do samaří, že řekl elizeus: Ó hospodine, otevři oči těchto, ať vidí. tedy otevřel hospodin oči jejich, a viděli, že jsou u prostřed samaří.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: