Results for buitengewone translation from Afrikaans to Czech

en god het buitengewone kragte deur die hande van paulus gedoen,
a divy veliké činil bůh skrze ruce pavlovy,

ja, dis 'n buitengewone seun wat elke dag veg, om as 'n gewone seun deur te gaan
v skutečnosti je to výjimečný chlapec, který každý den bojuje, aby byl obyčejný.

dan sal die here oor jou en oor jou nageslag buitengewone plae bring, groot en aanhoudende plae, en kwaadaardige en aanhoudende siektes;
rozmnoží ku podivení hospodin rány tvé, a rány semene tvého, rány veliké a trvánlivé, i nemoci těžké a dlouhé.

en die inboorlinge het ons buitengewone mensliewendheid bewys, want hulle het 'n groot vuur aangesteek en ons almal daarby gebring weens die reën wat gedreig het en weens die koue.
lidé pak toho ostrova velikou přívětivost k nám ukázali. nebo zapálivše hranici drev, přijali nás všecky, pro déšť, kterýž v tu chvíli byl, a pro zimu.

en ek het hulle woorde nie geglo nie, totdat ek gekom en my oë gesien het; en kyk, die helfte van u buitengewone wysheid is my nie meegedeel nie; u oortref die gerug wat ek gehoor het.
však jsem nechtěla věřiti řečem jejich, až jsem přijela a uzřela očima svýma, a aj, není mi praveno ani polovice o velikosti moudrosti tvé. převýšil jsi pověst tu, kterouž jsem slyšela.