Results for grense translation from Afrikaans to Czech

grense
okraje

alle grense
všechna ohraničení

verander grense
režim zobrazení

bladsy grense:
ohraničení stránky

grense 1style name
okraje 1style name

vertoon bladsy grense
ukázat ohraničení stránky

verwyder alle grense in die gekose area.
odstraňí všechna ohraničení ve vybrané oblasti

om te weet hoe sterk, moet jy jou grense bly toetse.
jak moc jsi silný, zjistíš, jen když nepřestaneš zkoušet své hranice.

u het al die grense van die aarde bepaal; somer en winter, u het hulle geformeer.
ty jsi založil všecky končiny země, léto i zimy ty jsi sformoval.

maar, deur al die gepraat oor afsluit van die grense, word dit moeiliker en moeiliker om die meisies binne te smokkel.
ale se všemi těmi hovory o zpřísnění kontrol na hranicích mám pocit, že bude stále těžší a těžší sem ty dívky dostat.

as dan sy dae vasgestel is, die getal van sy maande by u is, u vir hom grense gestel het waar hy nie oor kan gaan nie,
poněvadž vyměřeni jsou dnové jeho, počet měsíců jeho u tebe, a cíles jemu položil, kterýchž by nepřekračoval:

wat is die minimum aantal vierkantige bladsye papier van enige grootte wat nodig is om hierdie figuur te vorm? lyne dui op grense tussen verskillende bladsye.
jaký nejmenší počet čtvercových listů papíru libovolné velikosti potřebujeme na vytvoření tohoto obrazce? Čáry ukazují hranice mezi jednotlivými listy papíru.

draai die grens vertoon op en af. die grense word moet nooit printed. hierdie opsie is bruikbare na sien hoe die dokument sal verskyn op die printed bladsy.
zapíná a vypíná zobrazení rámů. rámy se nikdy netisknou. tato volba je užitečná, chcete- li se podívat, jak bude vypadat dokument po vytištění.

u het, o here, die nasie vermeerder; u het die nasie vermeerder, uself verheerlik; u het al die grense van die land uitgebrei.
rozmnožil jsi národ, ó hospodine, rozmnožil jsi národ, a oslaven jsi, ač jsi jej byl vzdálil do všech končin země.

en ek sal jou grense vasstel van die skelfsee af tot by die see van die filistyne, en van die woestyn af tot by die eufraat. want ek sal die inwoners van die land in julle hand gee, en jy sal hulle voor jou uit verdrywe.
položím pak meze tvé od moře rudého až k moři filistinskému, a od pouště až k řece; nebo v ruce vaše dám obyvatele země, a vyženeš je od tváři své.

gee bevel aan die kinders van israel en sê vir hulle: as julle in die land kanaän kom, sal dit die land wees wat aan julle as erfdeel sal val; die land kanaän volgens sy grense.
přikaž synům izraelským a rci jim: když vejdete do země kanán, (tať jest země, kteráž se dostane vám v dědictví, země kananejská s pomezími svými),

spesifiseer hoe om lang reëls in die redigeerbare streek te vou. gebruik "gtk_wrap_none" vir geen omvou, "gtk_wrap_word" vir omvou by woordgrense, en "gtk_wrap_char" vir omvou by individuele karakters se grense. let op dat die waardes kas-sensitief is. maak dus seker hulle verskyn presies soos hierbo vermeld.
udává, jak zalamovat řádky v editační oblasti. hodnota "gtk_wrap_none" řádky zalamovat nebude, hodnota "gtk_wrap_word" bude zalamovat řádky na hranicích slov, a hodnota "gtk_wrap_char" bude zalamovat na hranicích znaků. tyto hodnoty jsou citlivé na malá a velká písmena, takže dejte pozor, aby odpovídaly přesně hodnotám, které jsou zde popsány.